ウォッチ
違います 中国語
の検索結果 (10,000件 421〜 440 件を表示)
中国語/台湾語でトイレの使用法を解説したい
…民宿を経営しています。 便器へ紙を流す習慣のない国の方に、 日本では流してもよく、汚物入れは女性用であるということを 中国語もしくは台湾語で、棘のないように伝えたいのですが ...…
「ひつまぶし」を中国語に訳すと、何と言えばよいでしょうか？
…うなぎ店の広報担当です。最近中国人観光客が来店するようになりました。 英語のメニューだけでは対応が不十分なため、中国語で表記した「ご利用上の注意」を作成したいと考えていま...…
現代中国語に縦書きがない理由は？
…中国大陸では縦書きが廃止されて久しく、現在では縦書きの文書は古書か史跡・骨董品の世界でしか見る機会がありません。 台灣では現在でも縦書きが健在なのが好対照で、興味深いとこ...…
中国語HPの文字が正常にコピーできない
…中国大陸の簡体字で表現されてる或るHPの文字をワードと エクセルに貼付けますと、ワードは上手く文字が表現されますが、エクセルが次のようになります。 エクセル上で文字が表現され...…
“对于”と“关于”の違いがわかりません
…中国語を独学しています。“对于”と“关于”の使い方の区別が全然わかりません(*_*) ある参考書には、 对于：人・事物・行為の間を表す前置詞 关于：前置詞で、関連する事物を表します ...…
杏仁霜（アンニンソウ）中国語でなんていうの？ ピンイン教えて。
…杏仁豆腐が好きでよくつくるのですが、近くのショップに売っていません。 中国食材のお店があり、調味料はたくさん売っているのですが 杏仁の粉は売っていない。 販売しているのは...…
日本人のミュージシャン(グループ)の中国語名
…芸能人カテと迷ったのですが・・・ ケミストリーの中国名は化学超男子、EXILEの中国名は放浪兄弟だそうですね。 ほかに色々知りたいのですが、ご存知の方、またこういうことがわかるサ...…
【銀聯（ぎんれん）】って、中国語でなんと発音するのでしょうか。
…恐れ入ります。 銀聯カードのぎんれんです。 １．中国語でなんと発音するのでしょうか。 カタカナで教えて下さい。アクセントがどこにあるかもお願い致します。 ２．香港の...…
これからの外国語の需要と人気はどう変わる？
…これからの外国語の需要と人気はどう変わると思いますか？ とりあえず、英語の人気は不動でしょう。 しかし、このまま横ばいなのか、通訳の需要が少し減るのか、これからますます重要...…
クラブ(club)という単語を外国語で・・・
…クラブ(club)という単語の、 完全な同義語で、 中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、アラビア語などの諸外国語で教えて下さい。 clubの意味は、 ・共通の目的をもつ人...…
中国語で「私は八角が苦手です」は？
…友人との台湾旅行が決まり、観光は楽しみなのですが、八角が苦手で今から食事が不安です。 そこで、以下の三つの文章を中国語（台湾語）に訳していただき、、 カタカナで読み方も教え...…
中国語で中国の女性の名前を呼ぶときの敬称は？
…10年ぶりで久々に中国に出張するのですが、仕事でその日に名刺交換したばかりような女性に仕事上の会話の中で名前を呼びかけるとき、中国語の敬称はなんと付ければよいでしょうか。 2...…
【中国語】なぜ中国語はシンガポールの表記が「星加坡」と「新加坡」の2つあるんですか？ ど...
…【中国語】なぜ中国語はシンガポールの表記が「星加坡」と「新加坡」の2つあるんですか？ どういう使い分けですか？…
q, j と ch, zh の発音の違い（中国語）
…q, j と ch, zh の発音の違い, 後者は日本語の「チャ行」から母音（または半母音）を取っ払った発音、前者は「チ」から母音（または半母音）を取っ払った発音、という理解でいいですか？有...…
「自閉症」と「引きこもり」（中国語）
…先日、中国の方と話していて 「自閉症・ひきこもり」＝「孤独症gu1du2zheng4（又は自閉症zi4bi4zheng4）」 だと言われました。 日本語の「自閉症」と「ひきこもり」は、だいぶ意味が違うと...…
「虹」を、外国語で何と言いますか？
…「虹」。 英語で「レインボー(rainbow)」くらいは分かりますが・・・。 それ以外の各国語での表現を教えて頂けないでしょうか？ ドイツ語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語・ア...…
★★保育所に中国の子が★★
…こんにちは 中国から来た男の子が 保育所に入所してきました。 そのこは、とても穏やかな性格で 身振り手振りなどで なんとか保育所に馴染んできてます。 しかし、簡単な中国語も...…
中国語で小●妹と言うと問題ですよね？
…中国語の学習者ですが、英語で言う妹のYounger sisiterを意味しようとして小●妹と思わず言ってしまいそうになります。そんなことを言えばエロな人だと思われるのでしょうか？これまで絶対...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
