
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
まだ、中国では、日本ほど、ひきこもりが問題となっていないこともあるのではないでしょうか。
自閉症は、病気として認知されていますね。一方、ひきこもりは、単なる病気というよりも、社会現象という側面も強いので、そういう問題認識がまだあまり多くないので、言葉にもなったいないのではないでしょうかね。
http://www.nhk.or.jp/fnet/hikikomori/file/bangum …
中国も、若者は親元から独立して生活するのが普通なので、親元に留まるケースは少ない(少なかった)と思います。
しかし、最近は、若者の中に、いわゆるニートのような
人が出てきたので、NEET族(zu2 ズー)と呼ばれているようですね。ひきこもりも増えてくれば、それ用に言葉が出てくると思います。
以上、とりあえず、回答しました。
参考URL:http://www.nhk.or.jp/fnet/hikikomori/file/bangum …
この回答へのお礼
お礼日時:2005/08/09 11:46
参考URL拝見しました、ありがとうございました。
「ひきこもり」の認知度が、中国では低いという事ですね。
でも、それぞれの区別がはっきりとつくような訳語が、早く出てきてくれればいいですねぇ…
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「狭所」って熟語を使うとおか...
-
何々をはじめとした…という言葉
-
Mな女性が言われて興奮する言葉...
-
好かれた人に言われた言葉
-
「見込みが立つ」?「見通しが...
-
ドSな男性にHな質問です!
-
「殿方」の女性版
-
職場でお金を集める時、自分ま...
-
「お元気で」と言われた時の感じ方
-
jpg4という画像検索サイトにつ...
-
数学の回答の書き方がわかりま...
-
京言葉を教えてください
-
やたら仕切りたがる人がウザイ...
-
「義両親」って正しいの??
-
こいつ、おまえ、あいつ、って...
-
「指導を受けること」を一言で...
-
頑張ってと言われて 頑張るわ?...
-
下反りちんこ(根元から下ではな...
-
ご不浄という言い方
-
なぜ破滅するとわかる選択を私...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【日本語】「億兆一心」とは誰...
-
ドSな男性にHな質問です!
-
職場でお金を集める時、自分ま...
-
何々をはじめとした…という言葉
-
「狭所」って熟語を使うとおか...
-
Mな女性が言われて興奮する言葉...
-
「殿方」の女性版
-
jpg4という画像検索サイトにつ...
-
女装です。スカートが短いので...
-
「見込みが立つ」?「見通しが...
-
女性に痩せろと言う男性は 何様...
-
『帰名』とは…こういうこと?
-
こいつ、おまえ、あいつ、って...
-
「お元気で」と言われた時の感じ方
-
弥栄(いやさか)という言葉は...
-
好かれた人に言われた言葉
-
「指導を受けること」を一言で...
-
自分だって完璧じゃないのに、...
-
童貞を卒業すると顔は変わりま...
-
結婚相談所における活動中も、...
おすすめ情報