行かず後家という言葉は本人の前では言わないものですか。

行かず後家という言葉は本人の前では言わないものですか。

No.5 回答者： tobirisu 回答日時： 2022/01/28 19:35

はい、言わないものです。

結婚した女にしか価値がなかった時代の言葉で、結婚できなかった女性へ侮辱です。
価値のない女性、という意味です。
常識があるば本人の前では言いません。

No.4 回答者： tanzou2 回答日時： 2022/01/25 08:17

悪口ですからね。

本人の前でも、陰でも、言わないほうが
良いです。

石女、なんてのも同じです。

No.3 回答者： 夢子ちゃん 回答日時： 2022/01/24 19:21

★適齢期を過ぎても結婚しない女性を嘲笑する表現（俗語）

→江戸時代から日本に存在していた表現

▶後家の意味
後家とは夫と死別し、そのまま再婚することなく独身のままでいる女性のことを指しています
↓
「行かず後家」というのはいくつになっても未亡人の様に結婚しない女性を指しています。
↓
「行かず」そのものが適齢期を過ぎても結婚しない女性を指していますが、さらに「後家」をつけることによって、なおさら嫌味になっている。
↓
昔はそれほど差別的な表現と思われなかったようだが、今は放送禁止用語のレベルにはないが、差別的な表現として使用を控えてほしい言葉になっています。目の前で言うなんてとんでもない。言わないでください。

No.2 回答者： もりもりちゃん2 回答日時： 2022/01/24 18:42

まぁ、普通、言わないでしょう！！

蔑む言葉ですから。

No.1 回答者： vin-pps 回答日時： 2022/01/24 18:40

言いませんね。

家族でも。
本人が言う分には構いませんが。