［雪国冒頭］についての検索結果(約11件中 1〜11件を表示)

日本語を英訳する際の主語について

…すいません、今英語を勉強中なんですが日本語の場合は、特に主語を意識する事無くというか主語がなくても文が成立しますが、英語の場合は必ず主語が必要になり、自分で考えている事...…

…トンネルが出てくる小説を教えてください。できればトンネルが何か効果的に使われていたり、鍵になっている小説がいいです。例えば、川端康成の『雪国』の冒頭なんかそうですよね。 ...…

…現在、積雪とは程遠い町に住んでいます。夫が仕事で１２月から３月まで１０回弱、スタッドレスが必要なエリアに車で行く予定です。しかしこのエリアの仕事は、今シーズンだけで来...…

…矢田亜希子さんが主人公の「雪国」についてですが、オチがいまいちよくわかりません！！あれは本当に矢田さんの友達のマミ？でしたっけ？？がみんなを殺していったのですか？？…

…小説や古典の中で、有名な、知っていると教養になると言えるような一節を教えてください。あえて名言と書かなかったのは、名言ですと個人の主観も入ってしまうので、あくまで歴史的に...…

…こんばんは。長野県内で雪が少ない地域をおしえてください。長野のなかで雪が年間を通してほとんど降らない地域はあるのでしょうか？ご回答　よろしくお願い致します！…

…ふるさとは遠きにありて思ふものそして悲しくうたふものよしやうらぶれて　異土の乞食となるとても帰るところにあるまじやひとり都のゆふぐれにふるさとおもひ涙ぐむそのこ...…

…よく「ベンツの車に乗ったら他の車は運転できない」という声を耳にします。知り合い二人もそういってました。そんなに運転しやすいのですか？…

…歌を作ることが好きな人いますよね。短歌や俳句も含みます。物語の中に詩を作る人が多かったということで歌人・詩人の生涯を描くという意味で「詩」と書いて「歌」「詠」（短歌・...…

…少しわかりにくいかもしれませんが、中国語の擬音語や擬態語を日本語に訳す際に擬音語、擬態語ではない通常の動詞や形容詞などに訳されてしまう場合ということはあるのでしょうか？ ...…

…28歳会社員の男です。女性は最低限のルックスさえあれば基本的に男からのアプローチを受身でいいし、ブスでもメイクでルックスはある程度美人に見せることが出来ます恋愛が長く続く...…