ウォッチ
雰囲気 言い換え
の検索結果 (97件 1〜 20 件を表示)
カタカナ語を和語・漢字で表記したい
…カタカナ語（外来語）嫌いの人が、外来のものを無理矢理日本語で表記するという話を聞いた事がありました。外来語が嫌いでなくとも、外来のものを日本語に置き換えることに興味がある...…
「寒いです」を正しく言いたい
…言葉は時とともに変化するということは頭で理解しています。しかし、『危ないですから、黄色い線までお下がりください』に抵抗を感じる昭和生まれです。 「危ないから、～」に抵抗...…
おばさま、という呼び方の漢字。
…よく推理ドラマや昼ドラ、アニメなどの登場人物（キャラクター）が母親を「おばさま」と言うシーンがあり、この「おばさま」とは叔母や伯母ではなく小母であっているでしょうか？ 状況...…
志方あきこの「朱隠し」の曲名に関して
…こんにちは。日本語勉強中の外国人です。 志方あきこの「朱隠し」の歌詞に関する質問ですが、その意味は一体どういうことでしょうか。 その雰囲気から見ると神道に関する言葉だと気が...…
跟・对（～に対して）
…(1) 我 已经 把 你 的 事 跟 他 说 了 あなたの事はすでに彼に話しました (2) 你 对 中国 很 了解 あなたは中国の事をよく知っている 跟・对の違いがわかりません。 「把」構文の時は、「跟...…
客としてお店に行くと露骨に嫌な顔される。
…客としてお店に行くと露骨に嫌な顔されるのは決まって私が知識がある車屋、バイク屋です。 全てでなくメカに対し嫌な顔されます。 心辺りを探しましたが違法な物を付けてとかこの納期...…
まどかマギカ 海外版での翻訳
…魔法少女まどかマギカの中でのセリフ 「この国では、成長途中の女性のことを、少女って呼ぶんだろう？」 「だったら、やがて魔女になる君たちのことは、魔法少女と呼ぶべきだよね」 ...…
転勤したい！よい理由はありませんか？
…現在33歳で、今の会社に10年働いています。 1年半前に転勤してきて、何１つ仕事が上手くいきません。 今の勤務地は会社でも重要な支店なのですが、社内の雰囲気も悪く、険悪なムードで ...…
科学的社会主義を掲げる人たちって、とりあえず現在の日本をどんな状態にしたいのですか？
…先日、カルト宗教の勧誘っぽい雰囲気で大学生ぐらいの年齢層の人が『科学的社会主義』の看板を掲げて、通行人に広報活動をし始める様子でした。 私はカルト宗教っぽい様子から逃げて...…
【無邪気】と【穏やか】の性質は相反する対義語になりますか？ 無邪気で穏やかな女の子とは...
…【無邪気】と【穏やか】の性質は相反する対義語になりますか？ 無邪気で穏やかな女の子とは一体、どんな子なんでしょうか？想像するのが難しいです。…
『寝るのが趣味』や『寝るのが好き』の意味がわかりません。
…私は眠くなるので寝るだけで 寝るのが好きで寝ているわけでは無いので 寝るのが好きとか趣味とかの意味がわかりません。 もし、寝ないで済むなら起きて他の事をしたいです。 食欲と...…
「どもる」は差別用語？
… 小学校の教員です。校長から「どもる」は差別用語だから使ってはいけないと指導を受けました。しかし「どもる」ということを表現するとき、他にどんな言葉を使えばいいか思い浮かび...…
男性が思う「美人、綺麗な人」ってどんな感じの人ですか？
…可愛い人は大体同じなのですが、私が思う美人や綺麗な人は男性が思うものとは違うみたいです。 私が美人や綺麗な人だと思うのは、芸能人だと松雪泰子さんや、中谷美紀さん。芸能人の...…
お客様に対して「お近くの方（かた）ですか？」という表現は失礼ではないで
…お客様に対して「お近くの方（かた）ですか？」という表現は失礼ではないですか？ 他のスタッフが良く言っているのですが、何となく良いのかなあという気になります。 お住まいはお近...…
「ほぼあらゆる」という表現
…先日、なにかの字幕で「ほぼあらゆる場所」という表現を見かけたのですが、どこか違和感を感じました。 「あらゆる」には「すべての」という意味がありますが、「ほぼすべての場所」...…
「いざなう」と「さそう」の読みの弁別法
…「誘う」と書いて、「いざなう」とも「さそう」とも読めます。意味ばかりか、送り仮名まで同じです。こういう場合、読み分け方をどうすればいいのでしょうか。（つまり、どういうとき...…
どうする？真面目に"生きてきちゃった人"の恋愛
…32歳男性です。これまで女性との交際経験は少なく、ひたすら仕事に打ち込んできました。 現在のスペックは171cm×64kg 経営者、ファッションやグルメが好きで、清潔感はあると言われます。...…
～屋さん、は差別用語？
…本屋さん、八百屋さん、 などの「○○屋」という表記は差別用語だと聞いたのですが、本当でしょうか？ なんでも「てめー、肉屋の分際で文句言うんじゃねー」とか見下す言葉なのだと聞...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
