ウォッチ
ￎ�Iￎ�[ￎ�oￎ�[ￎ�zￎ�[��
の検索結果 (10,000件 2301〜 2320 件を表示)
hardly という単語について
…いまひとつ、hardly という単語のニュアンスがつかめません。 今日、勉強していてこんな文が出てきました。 I can hardly believe it. 訳として、「私にはそれがほとんど信じられない。」と...…
「一人だけど一人じゃない」の英訳
…日本語の歌詞を趣味と勉強を兼ねて英訳しています。 歌詞の中に「一人だけど一人じゃない」というフレーズが出てきました。 あなたはそばにいないけど私は一人ぼっちじゃないよ、とい...…
どういうふうに言えばいいのでしょうか？。
…英語ど素人の質問です。 相手に何かを御願いする時、例えば現地でのホテルの予約を御願いしたいとき等に使う一般的な文章ってどういうものでしょう？。 I'd like to wish to you the hotel rese...…
シェルスクリプトで標準エラーが出たらスクリプトを停止させる方法は？
…centOS 5で] 以下のようなシェルスクリプトを実行させています。 #!/bin/bash mount -t cifs -o username=root,password=abcd //192.168.0.5/backup /mnt/win rsync -vr /home/data /mnt/win >> backup.log 上のシェルスクリプ...…
英単語の読み方を教えてください
…dear/couldn`t/react/such/own/customs/appreciate/these/differences/I`d/ 教えてください たくさんあってすみません…
「一日でも早く」の訳
…ASAPはよく使うと思いますが、「一日でも早く」「一時間でも早く」 と言う表現は英語にはありますでしょうか？ 以下の文章はあっていますでしょうか？ I want to start it as much days earler as pos...…
text（メールする）の過去形は？
…英語でメールするってtextを使いますよね？ 過去形でメールしたよって言いたいとき、 I texted you. でいいんですか？ textの過去形わかるひといたら教えて下さい。…
hearについて
…以下のような英文と和訳がありました。 I hear you're being promoted to chief of the brand new section. 訳「新しい部署のチーフに昇進するんだってね。」 和訳的には、昇進するって聞いたよという感...…
「音楽活動」という言葉の翻訳について
…ふと、思ったのですが英語で音楽活動とはどういう風に言うのでしょうか？ music life が一番簡単そうですが調べてみると as part of someone musical activities と言うのが出てきましたが、これは I ...…
英語の留守電
…知人の携帯電話に電話したら、留守電？か何かで英語のメッセージがながれてきました。これって、どんな状態なのでしょう。一回だけなのでよく聞き取れなかったのですが、"I can't ～"って...…
me likelyの意味
…こんにちは。 私のフランス人の友達が使っていた言い回しについて質問させてください。 私とその子は、同じ時期にアメリカに住んでいて、そちらで友達になりました。 私がFacebook（海...…
複数の修飾を受ける名詞を否定する際のnoやnotの適切な位置と意味の違い等について
…The way of a collapse and a hardship where I take others’ notice of no kind of small success is passed. どんな小さな成功も、他人の目には触れない挫折や苦難の道を、経ているのよ。 上記は、アン・サリヴァンの...…
物理の問題について 発電所から同じ電力を送るとき 送電線に送り出す電圧を 10倍にすると 送...
…物理の問題について 発電所から同じ電力を送るとき 送電線に送り出す電圧を 10倍にすると 送電線の抵抗によって熱として失われる電力は□倍になる。 この問題を解くときに まず P=IV とI=...…
あなたはあなたのままで・・・って英語でなんていう？
…周りに流されず、個性を持ってこれからもすごしてほしい・・・ そんな感じで、「あなたはあなたのままで」と英語で言いたいのですが、 I want you to be like you. であってるのでしょうか？ ...…
./configureの次にmakeが出来ません
…ubuntu8.04を使っているLinux初心者です。 rcssbase-11.1.0.tar.gz というものをインストールしたいのですが、makeを行うと、'all'に対して行うべき事はありませんと出ます。 ./configureの段階でうまく...…
アルファベットの出現頻度求めるプログラム
…こんにちは、独学でC言語を勉強しているゆみころです。 とある例文（This is a pen. )などを入力し（制限：２５６字まで Ｃｔｌ＋Ｚで入力終了）、そのアルファベットの出現頻度求めるプロ...…
動詞が３つ連続することはある？
…What I want to see is this. のように、see と is という動詞が２つ続くことはよくあります。では、動詞が３つ続く文（もちろん、カンマなしで）はありうるのでしょうか？ あれば、その文を教え...…
「嬉しいやら、悲しいやら」を英語では
…またまた、宜しくお願いします。相手の方から頂いたe-maileにお返事をしたいのですが、お力をお貸しください。 旅行の体験を頂きました、そのお返事に旨く気持ちを込めたいのですが、「...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
