dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

英訳お願いします。

締切済

  • 質問者：Katally
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

英語で、
・「世界で一番好きで、他の誰にも負ける気がしない」
・「あなた以外、誰も愛せない」

あと洋楽の歌詞に、
・「I've never felt this way before.」
とあったのですが、これも分からないので教えてくださると嬉しいです。
宜しくお願いしますv(。・ω・。)

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

１。

I am second to none in my love for you.
　　　　
　　　「誰にも負けない」は下記を。
　　　http://eow.alc.co.jp/second+to+none/UTF-8/

２。 I cannot love anyone but you.

３。 こんな気持ちになったことは無い。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報