［Hey］についての検索結果(約284件中 201〜220件を表示)

食後の癖……

…会社の人の話なのですが。食事の後一時間くらいずっと口を鳴らしているんです(T_T)。楊枝でも使った方が本人も気持ちがいいのではないか？口が疲れないかな？ご家族は気にならない...…

中国語での呼びかけ

…中国語での呼びかけって呼びにくい物が多くないですか? 例えば「ニー、ニィ（あなた）」。私の名前は絵里というのですがこれも第3声で終わるのって日本語の感覚からすると呼びにくい...…

2007/03/02 16:42
中国語
回答数(6)

慣用表現を教えてください

…慣用表現とは、どういった事を指すのでしょうか？ネットなどで検索して調べたのですが短い文章しか書かれておらず、いまいちピンときません。例えば「もしもし、山田花子さんをお...…

他のユーザのログインパスワード取得／変更について

…いつもお世話になっております。今回ご質問させていただく内容は、［他のユーザのログインパスワード取得／変更］について実現可能かご教授いただきたいと思います。実現可能な場合...…

今日はお休みですを英訳

…仕事や学校がお休みの場合はholidayとかかなと思うのですが習い事などがたまたま今日はお休み、という場合も holidayなのでしょうか？ day offとかrecessとかあるのですがどれがしっくりく...…

2007/06/30 12:57
英語
回答数(10)

「そう言えばそうですね」－英訳は？

…人から言われて何か思い出した時やそう気付いた時、「そう言えばそうですね。」「言われてみればそうですね」って言いますよね。例えば、パーティー会場で「だれだれさん来ないね。...…

お勤めごくろうさまです。（刑務所からの出所時や、停学明けの時ににかける

…お勤めごくろうさまです。（刑務所からの出所時や、停学明けの時ににかける言葉です。）こんにちは、いつもお世話になります。背景：ひょんな事で、事故的に先生の目の前で男子生徒...…

2010/09/15 13:25
英語
回答数(2)

英語で「遊ぼう」って

…日本人同士では「今度遊ぼうよ！」なんて会話をよくするかと思うんですが、これを英語ではなんていうんでしょう？そのまま訳すと、「Let's play together next time.」となるかと思うので...…

2006/10/02 00:18
英語
回答数(5)

I'm sorry for falling asleep on you.の訳

…I'm sorry for falling asleep on you. のon youの訳はどう訳せばいいですか？…

2016/01/22 09:50
英語
回答数(7)

Hip Hop嫌いを直したい…

…どうもHip Hopが気に入りません。 Eminemや50centを聴いてみましたが、あまり気に入る内容ではなかったです。でも、聴かないのはもったいない、ということで皆さんのお気に入りのHip Hopア...…

2006/03/04 20:48
洋楽
回答数(4)

get to go　と単にgoの違いについて

…Today was Independence Day for us over here. It was alright. We didn't get to go to the festivities though, so I was pretty upset. という文が、私のアメリカ人の友人からのメールにあったのですが、goではなくget to goと言...…