ウォッチ
I’ll be yours
の検索結果 (32件 1〜 20 件を表示)
和訳お願いします
…タイトルの通りです See you in your dream... I'll be yours 知り合いにこのようなメールを頂きました この言葉が異様に気になったのですが、教えてくれません 自分で調べても、最初...…
「時さえ忘れて」の歌詞の大意がつかめません！
…ロジャース＝ハートの「時さえ忘れて」という曲をジャズで弾きたいと思い、歌詞を調べたのですが、後半部分の意味が全く分かりません。 自分で訳せたところの訳やわからないところを...…
KehlaniのNiggas 日本語訳が知りたいです 歌詞 I'm young, I be spru
…KehlaniのNiggas 日本語訳が知りたいです 歌詞 I'm young, I be sprung and Sometimes it's just so damn fast I'm not dumb, no I'm not dumb I know exactly what went wrong in my past So caught up In what I thought it all should be I'm locked up So ...…
英語 no need to be returned
…「このお金は返す必要がない。」 は This money is no need to be returned でしょうか？ それとも This money is no need to return. でしょうか？…
ファンレター 英訳 お願いします
…俳優アラン・リックマンさんにファンレターを送りたいのですが、どうしても英語が苦手で困っています。 ファンレターの書き方サイトや電子辞書の例文を参照したり、ネットの翻訳機を使...…
英語の後置修飾と比較級について
…後置修飾と比較級について質問です。 I have books more than you have. I have a book easier than you have. I will study a language easier than French. とせず、 I have more books than you have. I have an easier book than you have....…
「携帯のメールに気付かなかったを英語で・・」
…「携帯のメールに気付かなかったを英語で・・」 ネットで調べてみたのですが、出てこなかったので教えてください・・・ （たぶん携帯のメールをtextと入れたからでしょうか・・） ...…
1人なのに複数形？
…I want to be good friends with you all. (みなさんとよいお友達になりたいです。) のfriendsなんですが、主語は私という一人なのに、 複数形というところに違和感があります。 どなたか説明してい...…
相談させていただいたところ （大至急）
…来客とメールのやりとりをしております。 最初はこちらが９月１日と２日が都合が悪かったので、 断ったのですが、来客が２日までしか日本にいないことがわかったため なんとかして、１...…
デニステン選手へのファンレターを英訳してください
…こんにちは。フィギュアスケートのデニステン選手にファンレターを出そうと思うのですが、英語に自信がないので英訳をおねがいします。下に一応自分なりに訳したものを載せておきまし...…
フィーリングが合わない
…日本語で「あなたとはフィーリングが合わない」っていうのを英語ではどういうといいんでしょうか？ 「feeling does not match with you」じゃ変ですよね？・・・…
海外の教授にメールで英語で論文を請求する例文
…英語で書かなければいけないのですが、 どのように書けばいいんでしょうか？ 失礼にならない程度に短めに書きたいのですが。 "ABCD"という題名の論文だとします。 よろしくお願いし...…
『一生一緒』を短く英語にして教えてくれせんか？どうかお願いします！
…僕は彼女にペアリングをあげたいのですが、刻印が十五文字以内じゃないといけないんです、過去の回答などを見てもほとんどが長いので駄目なんです…
英語で度々失礼します。とはどのような表現になります
…英語で、 お返事いただいていないのに再度メールをしてすみません。 度々メールをしてしまいすみません。 とはどのような表現になりますでしょうか？ 仕事で海外の会社へ連絡をしたの...…
迷惑をかけるかと思いますが宜しくお願いしますは、どういう表現に置き換えられるでしょう...
…日本の親御さんからホストファミリーへのメッセージとして、こういうのがあります。 「ご迷惑をおかけすることがたくさんあると思いますが、よろしくお願いします。」 「家を離れたこ...…
新世紀エヴァンゲリオンのテーマ「魂のルフラン」の歌詞について
…エヴァが大好きでよくカラオケで、残酷な天使のテーゼや魂のルフラン等を歌わせてもらってますが、ＣＤを聴いているとき、魂のルフランの歌の間奏で混声部分というか合唱部分でなんて...…
英訳をお願いします！
…「私は誰よりもあなたの幸せを願っています」 という文を英語に訳したいのですが・・・。 直訳でなくて同じような意味の文でかまいません。 好きな人の誕生日に送ろうと思っているメ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
