ウォッチ
Japan.
の検索結果 (1,345件 121〜 140 件を表示)
ストラト購入したいのですがST72-58USはどうですか？
…初めてエレキギターを買ったのは２０年ほど前ですが、ほとんどまともに弾くことなく、最近また始めたところなので腕前は初心者というところです。現在は、その２０年前に買ったFERNANDES...…
ファンレターを送りたいのですが・・【英語】
…はじめまして。初めて質問をさせて頂きます。 実は海外の俳優さんにファンレターを送りたいのですが自分の英語力に自信がないので翻訳（訂正）をしていただきたいのです・・＞＜。 一...…
イラストレータの「プロファイルなし」ダイアログの選択肢
…イラストレータCSで写真入のCMYKで作成したファイルを開く時、次のような「プロファイルなし」ダイアログが表示されます。 プロファイルなし 処理方法の選択 (A) そのままにする(カ...…
”だから日本はナメられる”と英語で言うには？
…日本語の”なめる”(かるく見なす、甘く見る、みくびるの意)を表すのに適切な英語表現を教えてください。辞書で調べても、underestimateやthink nothing ofみたいな表現しか出てこないので．．．...…
one piece 英訳
…one pieceについて外国人の方に２５０字以上、英語で説明・紹介しなければなりません。 自分でやってみたんですが、１６０字くらいが限界でした。 付け加えたり、新しくこんなんがいいと...…
英訳 「ブラジルと日本は世界の反対側にある」
…「ブラジルと日本は世界の反対側にある」と英語でなんて言いますか？ それと、日本で言う相槌「へー」 「ふーん」程度の英語の表現とはどういえばいいのでしょうか？ ご回答よろしく...…
「どういうきっかけで」と英語で聞くには？
…日本で働いている海外の方に「あなたはどういうきっかけで日本で働く事になったのですか？」 と口頭で聞きたいのですが、何と言えばいいでしょうか。 初対面の方に言います。 また、...…
あと少しのところで困っています
…（ ）内の語とその直前の語のどちらかで迷っています。 どちらが適当か教えていただけませんか。 小澤征爾は日本が今までに生み出した最も偉大な指揮者の1人です。 Mr. Ozawa Seiji is one ...…
（社）（財）の英語表記
…こんにちは。お世話に成ります。 英語の名刺を作っているのですが、（社）や（財）はどのように表記すればいいのでしょうか。日本のように括弧で閉じるなどの略した形はあるのでしょ...…
英文に訳してください。 日本は治安がいいです。 犯罪や窃盗など他の国より少なく とても安...
…英文に訳してください。 日本は治安がいいです。 犯罪や窃盗など他の国より少なく とても安全な国です。 日本には多くの観光地があります。 スカイツリーや富士山など 毎年多くの人が...…
MakeとManufactureの違い・使い分けについて
…製品情報として『Made in Japan』という表記と『Manufactured in Japan』という表記は意味合いが変わってくるのでしょうか？ 単語が違うのでおそらく意味は変わるんでしょうけど、 その製品によ...…
英訳「～には２つの悪い側面がある」という表現
…大学受験の自由英作文において、 ex． Read the statement below and write a paragraph giving at least two reasons why you agree or disagree with it. 'English should be the only official language of Japan' I disagree with the suggestion, と...…
『～の人の数が少ない』と英語で言うには
…こんにちは。 日本では英語を話せる人の数が少ないと言う場合、 The number of people who can speak English is few. で大丈夫でしょうか？ 主語が長すぎるような気がするし、日常会話の中で、 伝...…
英訳お願いします。あなたを連れていきたい場所があるの。絶対あなたは気にいると思う。だ...
…英訳お願いします。 あなたを連れていきたい場所があるの。絶対あなたは気にいると思う。だから早く日本に帰ってきて！…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
