ウォッチ
Please
の検索結果 (1,093件 381〜 400 件を表示)
海外からの注文書に記載している文句
…いつもおせわになっています。 海外からの注文書に記載されている文句をどう解釈していいのか 分りません。 Please sign and make chop of your company by return. どう訳せばいいでしょうか？ ...…
Steamがインストールできない
…Steamをインストールしてセットアップ完了するとFatal Errorの表示されappname cannot run from a folder path that includes non-English characters Please re-install Steam to the default folderの表示されセットアップの完了が...…
ホテルをキャンセルしたいのですが、英語がわかりません
…来月アメリカに行く予定で、知人に依頼しホテルを押さえてもらいました。デポジッットもカードから引き落とされています。ですが急遽行けなくなりキャンセルしたいのですが英語が全く...…
外国の方をパーティーに招待するとき
…自宅でホームパーティーを開くとき、 「お口に合うかわかりませんが、楽しんでください」などど言いがちですが、 外国の方を招待するときは、こういうことは言わない方がいいですよね...…
水にぬれてもいい靴、かかとが固定できるスポーツサンダル
…こんばんは 今度、川に遊びに行くんですが 水にぬれてもいい靴、もしくは、かかとが固定できるスポーツサンダル を持ってきてとは、どういえばいいですか？ かかとが固定できるとい...…
DVDINFOPROについて
…DVDINFOPROを起動すると、 「This copy of DVDINFOPRO is out of data. Please down a new one http://www.dvdinfopro.com」 と表示されて、OKをクリックすると、 「お金を払ってくれ」みたいなメッセージが表示され...…
和英したのですが意味はつうじますか？
…子供の英会話の先生がネイティブの方で、日本語が通じません 和英を使って 訳してみたのですが 正しく通じるか不安なので どなたか ご意見いただけませんでしょうか？ お願いしま...…
羽田で海保機が衝突した原因は「英語」ですね？
…羽田空港管制官から 「滑走路停止位置まで地上走行してください」 "Please taxi to the runway stop position" 海保機長から 「滑走路停止位置に向かいます」 "We're heading to the runway stop." 空港で...…
英訳をお願い致します。
…「私のオーダーのトラッキング情報を調べたところ Pre-Shipmentから5日経過しても更新されません。 商品はUSPSに出して日本へ発送されているのでしょうか？ 返信お待ちしています。...…
Appleでサインイン、ダウンロードできない
…AppleStoreでアプリをダウンロードしようとすると、The iTunes Store is unable to process purchases at this time. Please try again laterこういう文字が出てきてダウンロードできませんでした。そして、繰り返しダ...…
マイクロソフトから何十回もこんなのが来て邪魔くさい。どうすりゃいいんでしょう？意味は...
…One or more folders in your mailbox have name conflicts with others or system reserved names. Folders with these names can't be downloaded by your IMAP e-mail program. Junk Please connect to your mailbox using your Web browser and rename those folde...…
「またそれ？」を英語で言うと・・
…例えば、何を見ても「かわいい」しか言わない人に対して、 「またそれ（を言うの）？」と返す時、どういう表現が簡単で自然でしょうか？ ちょっと皮肉（あきれた感じ）を含んだ表現方...…
シュレックのデュロックでの歌詞
…最初の映画シュレックでドンキーとともにデュロックに乗り込むシーン。 ディズニーをパロっているようですがその最中の出来事で 歓迎の人形が踊るシーンがあります。 「ようこそ完璧な...…
大丈夫でしたか？を英語で・・・
…先日、東北地方で大きな地震がありましたが、 そのような時、知人の方に日本語では「地震は大丈夫（被害にあってないですか？）ですか？」とか聞きますが、 英語ではどんな風に表現す...…
「友達に追加してください」または「友達になってください」を英語で言うと
…「友達に追加してください」または「友達になってください」を英語で言うと？ 夏休みにNYにいき、「あなたはfacebookやっていますか？」を「Do you have facebook?」という奇妙な形（少なくとも...…
Skypeの承認をしてほしいのです。
…アメリカの友達からSkypeｎへの誘いのメールが届き、 Skypeに入りました。 相手のメールアドレスを入れて相手の承認待ちなのですが 向こうが誘ったにもかかわらず、 なかなか承認してくれ...…
インボイスって何？
…取引したお店からこういった返事がかえってきました。 「OK, no problem. Do you have a PayPal account already set up? If you do what is your email address for PayPal? I can send you an Invoice once I have that information. 」 Pay...…
その１・その２を英語で
…こんにちは。 いつも大変お世話になっています。 よく日本語の連載などで 「その１」「その２」という表現を使いますが、 英語ではそういったシャレた？表現はあるのでしょうか。 ...…
英語の勉強をしていたのですが、自分の答えが合っているか不安です。答えて下さると大変助...
…英語の勉強をしていたのですが、自分の答えが合っているか不安です。答えて下さると大変助かります。お願いします。 次の語句を英語は日本語に、日本語は英語になおしなさい。 1.length...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
