ウォッチ
Ref-is
の検索結果 (7,877件 2881〜 2900 件を表示)
購買部での「調達の集約を促進」は英語で？
…製造業の購買部で原価を下げるために 「調達の集約を促進する」という戦略があります。 こういう時の集約をどの単語を使うべきかわかりません。 よろしくお願いします。…
「快適！まるで家にいるようだ」の英訳は？
…古い映画「原子怪獣現わる」（ゴジラの元ネタ）で、 老古代生物学者が、潜水艇の中での居心地を聞かれて、 「快適！まるで家にいるようだ」と答えます。 聞き取れないのですが、最後...…
Who does she work for? とはどういう意味ですか？？教えてくださいm(__)
…Who does she work for? とは どういう意味ですか？？ 教えてくださいm(__)m…
英訳してください。 毎日部活が楽しいです。 部活はバレーボールでセッターをしています。 ...
…英訳してください。 毎日部活が楽しいです。 部活はバレーボールでセッターをしています。 顧問も優しくて、メンバーにも恵まれています。おかげで3年間続けられそうです。今までこんな...…
where possible
…where possibleの意味は「可能であれば」とわかりましたが、この表現は文法的にはどう解釈したらいいのでしょうか？ 以下はこの表現をみつけたニュースでの一文です。 All Japan's 48 reactors are cu...…
アクセス2000 クエリ抽出でBetweenを記述したところ・・
…Between [Forms]![frm○△○]![対応日開始入力] And [Forms]![frm○△○]![対応日終了入力]のように記述したところ、開始・終了を入力しないと何も表示されません、入力すると上手く抽出します、未入...…
和訳例をお願いします。
…1)Hurricanes, house fires, cancer, plane crashes, vicious attacks in dark places. Nobody asks for any of it. But to their surprise, many people find that enduring such a hardship ultimately changes them for the better. They might say something like this: "...…
どなたか英訳のご協力をお願いいたします。
…どなたか英訳をお願いします。「Ｂの件につきましては、社内で協議した結果、あなたがご提示された条件で注文することを決定しました。つきましては、添付の注文書（Purchase Order）を確...…
至急です英語で貴方の絵は素晴らしい！貴方のような絵を描くにはどうしたらいいですか？は...
…至急です英語で貴方の絵は素晴らしい！貴方のような絵を描くにはどうしたらいいですか？は英語でなんと言いますか？…
英訳お願いします。 戦争の悲惨さと命の大切さを考えました。当たり前のことが当たり前では...
…英訳お願いします。 戦争の悲惨さと命の大切さを考えました。当たり前のことが当たり前ではないんだと思いました。 って英語に訳すとなんて言いますか？…
副専攻は英語でどう言い表すの?
…名詞としては主専攻はmajor、副専攻はminorでいいと思います。そして、「私は歴史を専攻しています」は I am majoring in history. でいいでしょう。でも「私は歴史を副専攻にしています」とい...…
hpfって何の単位ですか？
…ゼブラフィッシュの心臓の発生についての論文を読んでいて、hpfという単位に出くわしました。 周辺の原文および分かる範囲の私なりの訳(間違いあるかもです)を載せると Two additional small...…
アラド戦記が起動できません
…久しぶりにやろうと思い、インストールしてスタートボタンを押すとThis is Neople Installer for game と出て起動できません。どんな意味なんでしょうか？ 対処法も教えてください。宜し...…
ドイツ語で，英語の付加疑問文のような表現は？
…英語だと「Mike is a student , isn't he ? マイクは学生ですよね。」という付加疑問文があると思いますけれど，ドイツ語だとどうなるのでしょうか。御教示ください。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
