ウォッチ
This
の検索結果 (1,574件 201〜 220 件を表示)
法律英語の「又は、若しくは」の使い方について
…こんにちは。 次の英文契約書における「又は」と「若しくは」の適切な使い方を教えてください。かなりややこしい文章かと思います。 This consent shall not be unreasonably withheld, to settle any such cl...…
w3cの検証エラー？
…サーバーにアップしてあるサイトからw3cのチェックすると下記のようなエラーが出ます。 Sorry! This document can not be checked. Result: Failed validation Address: http://www.hogehoge.com/ Encoding: euc-jp Doctype...…
トイストーリーのラストシーンのセリフ、英語訳していただけませんか？
…ウッディ:お空の上で吹っ飛んでおしまいかよ。 バズ:心配はない。 ウッディ:バズ、飛んでるぜ。 バズ:飛んでるんじゃない。落ちているだけだ、かっこつけてな。 ウッディ無限の彼方へ...…
このエレベーターは上に行きますよ、と英語で。
…タイトルのままです。 私は1階から乗り5階へ向かっていました。なぜか3階で止まり、外国人さんがエレベーターに乗ってきて1階を押しました。 ところがとっさに、このエレベーターは上...…
電話表現「～さんでいらっしゃいますか？」
…相手の携帯電話に掛けた際に、～さんですよね？の一言を英語でどのように言えばいいのでしょうか？ 会社の電話番号などでしたら「May I speak to～」でいいかと思いますが、個人所有の携帯...…
接客での英会話～ワンオーダー制～
…東京の真ん中の喫茶店で、フロアのアルバイトをしています。 質問１ 海外の日本ガイドブックに載ってる店なので、ガイドブックを持った外国の方がよくいらっしゃるのですが、よく８...…
前置詞句が補語の働きをする場合
…The quickest means of travel is by plane.（最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ）という文で、by plane はSVCのCだとすれば、前置詞＋名詞の前置詞句が名詞の働きをしているのでしょうか。…
『ずれている』を英語で
…技術の文章で使いたいのですが、 (1)この部品は ずれている (2)このずれている部品は(部品がずれて乗っている状態です） (3)この部品のずれ量は を英語で表現したいのですが、私の英語で...…
英語にしてください。 最近買って一番よかったものです。これを買って本当によかった！ メイ...
…英語にしてください。 最近買って一番よかったものです。これを買って本当によかった！ メイク用品をかたずけるのが、楽しくてしょうがないです。…
defferent from とunlike
…defferent fromとunlikeの違いについて教えて下さい。 unlike the Information I got beforeという英文がありますが、 defferent from the information I got beforeでもOKでしょうか？…
that節がどこにかかるか悩んでいます。
…こんばんは。下記の英文で２つ目のthat節が、a form and time frameにかかるのか、dataにかかるのか（ちょっと遠いのですがidentificationにtheがついているのが気になります。theは前の文脈をさしませ...…
『汚い話』をする前の言葉を英語で何と言ったらいいですか？
…例えば、日本語で 『ごめん。ちょっと汚い話なんだけど、昨日血尿が出てさ〜』 『食事中だったらごめん。昨日歩いててウンチ踏んだ』 汚い話(下の事など汚れ話)をする前の上記の...…
「音が出る」「映像が出る」という表現
…ホームシアターの仕事をしています。先日接客していたらアメリカ人のお客様が来られました。 「このボタンを押したら、CDの音が出ます。」 「このボタンを押したら、プラズマにはDVDの...…
スイートライフ見てる人教えて下さい！
…最近スイートライフを 英語で見ているのですが スイートライフと スイートライフオンクルーズのオープニングテーマ の英語の歌詞を何度も 聞いているのですが 上手く聞きとれなく...…
上の～、下の～の言い方
…例えばパワーポイントを使ってプレゼンテーションをするときに、画面に二つのカメラの絵が書いてあったとします。 その場合、「上のカメラは」とか「下のカメラは」というにはどうす...…
「電池の消耗が激しい」を英語で
…こんにちは。 「この電子辞書は電池の消耗が激しい」 というのは英語で何というのでしょうか？ とっさに、でてきませんでした。 教えてください。 よろしくお願いします。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
