トイストーリーのラストシーンのセリフ、英語訳していただけませんか？

ウッディ:お空の上で吹っ飛んでおしまいかよ。
バズ:心配はない。
ウッディ:バズ、飛んでるぜ。
バズ:飛んでるんじゃない。落ちているだけだ、かっこつけてな。
ウッディ無限の彼方へ、さぁいくぞー！
バズ:目指すはアンディだ！

以上のセリフを英語訳して欲しいです！お願いします！

No.1 ベストアンサー 回答者： tiptoe 回答日時： 2016/10/31 23:09

英訳というか、youtubeを見てそのままセリフを載せました。

Woody: This is where we blow up!
Buzz: Not today.
Woody: Hey Buzz, you're flying.
Buzz: This isn't flying. This is falling...with style.
Woody: To infinity and beyond!
Woody: Ah, Buzz, we missed the truck.
Buzz: We're not aiming for the truck.