ストーリー性って英語で？

ストーリー性のある作品（絵画など）　って英語でなんて言えばいいんでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2009/08/30 13:50

(This is) a story-telling piece of art.

とか
(This painting) tells us a story.
などはいかがでしょう。どちらかというと後者のほうが自然だと思います。

この回答へのお礼

ニュアンス的にいいですね。ありがとうございます。

お礼日時：2009/09/04 09:53

No.2 回答者： OKWave_com 回答日時： 2009/08/30 20:07

ストーリー性のある～　：　～ with plot　or ～ with a story line

ストーリー性　：　a story line

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2009/09/04 09:51