［all by on’oum］についての検索結果(約159件中 121〜140件を表示)

世間一般の人々、を指す場合に使う語 you?we?

…世間一般の人々、を指す場合に使う語 you?we? ネットの英語のサイトでこのような解説を見ました。 >>日本語でいう「われわれ」は「世間一般の人、誰でも皆」を指すのにも使われる。だか...…

2010/07/13 23:43
英語
回答数(9)

エッセイの添削をお願いします！

…高校で資料を参考にして、エッセイを書く課題が出ました。一度書いてみたので添削をお願いします！ ※文章構成(firstly, secondly In conclusion と　最初のパラグラフと最後のパラグラフとの内...…

…(1)At a recent town meeting, residents of a rural Australian town voted to ban the sale of bottled water. They are probably the first community in the world to do so. This decision, made by residents of Bundanoon, was the second blow in one day to Australi...…

datapumpの実行方法について

…いつもお世話になっております。 datapumpの実行方法（expdp/impdp）について、ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授の程お願い致します。 ------------------------------ ●環境　Oracle 11g (11.2....…

2013/11/01 13:24
Oracle
回答数(2)

アメリカ入国時の関税申告書について

…アメリカ在住（ビザ所持）のものです。今度母がアメリカに１週間ほど遊びにきます。せっかくだからと制限重量（２３kg）ギリギリの食べ物をお土産に持ってくるようです。（持ち込み...…

2013/07/18 00:11
北アメリカ
回答数(3)

「お通し」を英語訳すると、どう訳できますか？

…私、飲食業で働いてる者です。居酒屋とかで出る、お通しやつきだしを英語で説明できません・・・出さないという、特別扱いは出来ませんし、出せば、かならずクレームです・・・ど...…

2007/08/17 02:14
英語
回答数(12)

買い物する時の「まけて」と言う言い方

…海外で買い物する時に、よく値段の交渉をしますよね。そういう時の言い方なんですが、 Discount,please. とかCould you discount? などdiscountを使った言い方は正しいのでしょうか？昔、「まけて」...…

高校生です。英語の答え合わせをしてほしいです。

…⑴I need all the chairs ( taken ) to the office now. ・take ・taken ・to take ・to be taking 椅子は座られるものだからtakenという考えで大丈夫ですか？訳がよく分からなくなってしまいます。 ⑵The (strea...…

カリフォルニアでの酒類購入に必要なID

…日本からの短期の出張でサンフランシスコに居ます。ホテルでワインを飲もうと思い、スーパーで購入しようとしたところ、IDが必要であると言われ、（これはよくあることですので）日本...…

2008/05/26 13:14
北アメリカ
回答数(4)

なぜ、こんなところに、still を使っているんでしょうか？

…今、ラグビーの歴史に関する記事を読んでいます（訳しています）。 Who said turning 200 was easy? Still, fans got the excitement they wanted with an unexpected win by the host nation, France, over favorite New Zealand — t...…