［always］についての検索結果(約526件中 101〜120件を表示)

「一生懸命」を英語で言うと

…「一生懸命」を英語で言うとなにになりますか？いくつか辞書でみてみましたが、どうも「hard」だと激しすぎる気がするし、「enthusiastic」だと、微妙に違う気がしたのですが、、、。な...…

2006/02/25 12:50
英語
回答数(5)

「disturbing」の意味

…いつもお世話になっています。 disturbing を辞書で調べると「心を乱す、不穏な」といった意味になるようですが、例えば下記のシチュエーションでこれを使った場合、ニュアンス的にはど...…

いつもありがとう。これからもたくさん思い出作ろう。大好き。を、英語にしてください。

…いつもありがとう。これからもたくさん思い出作ろう。大好き。を、英語にしてください。…

2016/09/19 22:21
英語
回答数(1)

英語で「応援してます！」を…

…洋楽アーティストの握手会に行くのですが「これからも頑張って下さい！応援してます！」といった旨の言葉をかけたいんです。翻訳等で調べたんですがぱっとした言葉がなくて…どなたか...…

毎週のようにーーしている。過去形、現在完了

…ここ数ヶ月、毎週のように出張しています。これからもしばらく続きそうです。というのは以下の文でいいでしょうか。 I have gone to somewhre on business almost eveyweek. it will continue for a while. 全然...…

開店祝いの英語メッセージ

…初めて質問させていただきます。お店（飲食店）をオープンする友人に、ライターをプレゼントしようと思っているのですが、そこに「お店の灯りがともり続けますように・・・」という...…

2011/07/07 23:25
英語
回答数(5)

英訳は？「渡る世間は鬼ばかり」

…超大河ドラマタイトル「渡る世間は鬼ばかり」。これの思わず膝をうつような名訳をお願いしたいのですが・・・。ちなみに思わず出た私の苦訳・・・・・： There was only devil in the wo...…

2000/12/19 02:25
英語
回答数(2)

Alwaysが文頭にくると。

…Always I need you. など　見つけた例文ですが、比較的自由な副詞の　always やoften, sometimes が　文頭にくるのは　ありなんでしょうか？宜しくお願いいたします。…

I'm nervous.がI'm being nervous.とならない理由

…「緊張する」はI'm nervous.ですよね？I'm being nervous.とならない理由を教えてください。よろしくお願いします…

2024/04/14 03:55
英語
回答数(3)

英訳をお願いします。

…「以前から行きたいと思っていた悪縁を絶ち良縁を結ぶ願いで有名な京都の安井天満宮へ行ってきました。」英訳をよろしくお願いします。…

2023/09/20 15:51
英語
回答数(4)

英語にしてください。「素敵なプレゼントありがとう。そしていつも応援して

…英語にしてください。「素敵なプレゼントありがとう。そしていつも応援してくれてありがとう。幸せでいっぱいです。そして、これからも宜しく」自分で文章にしたら、おそらく間違え...…

2010/06/03 06:29
英語
回答数(5)

和訳お願いします

…VIA-ISという「強みに関する調査票」について診断をしたのですが、結果がすべて英語でした。私は英語がまったく出来ません・・・詳しい方、和訳してくれないでしょうか？下記が詳細...…

2015/10/04 19:59
英語
回答数(1)

体育祭

…体育祭において私のクラスは黄団になりましたが、団のテーマが思いつきません。英語や四字熟語などなんでもいいですが、ありきたりなものだとつまらないのでオリジナリティ溢れたも...…

英語ができる方、問題をお願いします。

…英文中の空所にはいる適切な語または語句を選択肢から選びなさい。また、その英文を訳しなさい。 1. My mother complains of ( ) too lazy. 　(1)my doing (2)my being (3)I doing (4)I being 2. He bitterly regretted ( )...…