I'm nervous.がI'm being nervous.とならない理由

「緊張する」はI'm nervous.ですよね？I'm being nervous.とならない理由を教えてください。よろしくお願いします

No.3 ベストアンサー 回答者： nikonikogambaro 回答日時： 2024/04/14 20:24

corta24さん，こんばんは。

まずA-1のセットを見てください（A-1の形容詞を見てください）。これらは人の常なる性格，特徴を表しています。ですので，「今は」とか，「今日は」とかのように，その時だけの様子を表すためには，これを更に進行形にしてA-2のようにします。

A-1:
He is nice.
He is kind.
He is gentle.

A-2:
He is being nice.
He is being kind.
He is being gentle.

A-1の形で言うと，「あいつ，いいやつだよな」とか「親切だよな」，「優しいよな」という意味になりますが，A-2の形で言うと，「今，良いよな or 良くしてくれている」とか「今，親切だよな or 親切にしてくれている」，「今，優しいよな or 優しくしてくれている」という意味になります。

次にB-1のセットを見てください（B-1の形容詞を見てください）。これらは既に「今は」とか，「今日は」とか，ある特定の時間の様子を表しています。ですので進行形の形にしなくとも良いわけです。

B-1:
He is nervous.
He is anxious.
He is worried.

上記のように形容詞によって，特定の時間の様子を表す際にbeingを使用する必要が出てきます。

ちなみに，B-1のセットを常なる性格，特徴を表す文にするにはどうしたら良いでしょうか。alwaysを付けるのです。

He is always nervous.
He is always anxious.
He is always worried.

他には次のようなやり方があります(nervousのみ記載します)

He has a nervous disposition.
He exhibits nervous tendencies.
He possesses a nervous temperament.
He is inherently nervous.
Nervousness is characteristic of him.
He tends to be nervous.

以上，参考まで

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます

お礼日時：2024/04/14 21:26

No.2 回答者： ありものがたり 回答日時： 2024/04/14 12:57

動詞には、状態を表す動詞と動作を表す動詞があります。

I'm nervous. の am は、典型的な、状態を表す動詞ですから、
私が今緊張した状態にあることを表すのは I'm nervous. で十分で、
わざわざ I'm being nervous. に変形する必要はありません。

これが例えば、 I throw a ball. であれば、throw は投げる動作を表すのですから、
私が投げている状態を表すには、動詞 throw を現在分詞 throwing に変えることで
形容詞成分とし、be動詞の補語にとることで I am throwing a ball. に変形します。
be動詞は状態を表しますからね。 これが、現在進行系の成り立ちです。

現在普及している文法書では、I am throwing a ball. を SVC ではなく
SVO の時制のひとつとして説明していることが多いですが、それは、
進行形で現在分詞となった動詞の O や C (この例では throw の O である a ball)
を、文章自体の O や C として捉えたいという意図によるものです。

文法によって文が作られるのではなく、まず文があって
その恣意的な解釈法として文法が作られるのですから。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます

お礼日時：2024/04/14 21:25

No.1 回答者： Wungongchan 回答日時： 2024/04/14 07:39

次のようにそれぞれニュアンスの違いがあります。

状態を表す「緊張している」＝　I am nervous.

動作を表す「緊張する」＝ I get nervous.

特に今その状態にある「緊張している」= I am being nervous.

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます

お礼日時：2024/04/14 08:58