ウォッチ
are you happy の意味
の検索結果 (131件 21〜 40 件を表示)
英訳：「僕は幸せです。」をかなり大袈裟な言い方でいうと？
…こんにちは、 彼女に言ってやりたい言葉なのですが、 「僕は幸せです。」を単純に英訳すると、 I am happy.になると思うんですが、これではまだまだ、単純過ぎます。 かなり「そこ...…
英語が得意な方！英文添削おねがいします
…私はかつて、「母が今度の日曜日に、あなたに日本の家庭料理を味わってほしいと思っています」と言って、マレーシアから来た学生を夕食に招待した。 I once said to the student from Malaysia,"My mot...…
割り切れないという意味で「あなたのように大人になれない」と英語でどう言えばいいですか...
…例えば・・・理不尽な大人の社会について「そんなもんだよ」などと言われた時、人間関係のことで「人間なんてそんなもんだよ」と言われた時「それは分かるけど私は納得できないよ。そ...…
クリスマスカードの英語
…わけあって距離をおいている彼女に、クリスマスにお花を届ける予定です。 で、そのサービスでは、ちょっとしたカードも添えられるんですが、そこに I'm always with you. か I'll always be with y...…
英語のスピーチ文（映画の感想）
…映画の感想を2分間で発表するという課題が出たのですが、 私英語が大の苦手でして、完全にお手上げ状態です； それでも何とか書いてみたのですが、意味不明な部分がたくさんあったので...…
日本の歌を英語に訳してくださる方、お力を…。
…ブラックボードに、自分の好きな歌の歌詞を すべて英語で書いてインテリアに使ってみたいと思ったものの、 英語力が皆無で…。 日本の歌詞は、 日本語と英語が混ざっているため、余...…
この英語について教えてください
…イラストサイトのメッセージで Do you do request/commissions と聞かれたのですが、「リクエストはありますか？」と聞いているのでしょうか？ それとも「リクエストしていいですか？」と聞いて...…
あなたが嬉しいと私も嬉しい
…ずっとシングルだった人に念願の彼女ができました。 周りの人はみな、自分の事のように見守っていました。 「Your happiness means my happiness.」以外で 「あなたが嬉しいと私も嬉しい」を伝え...…
英訳をお願いします。。。
…英語の「寂しい」って意味はI miss youだけですか？ 例えば、「メールが来なくて寂しかったよ」って言いたいときは、どのように言えばいいですか？可愛い表現方法があったら、教えてくだ...…
嬉しいでしょ？って何て言えばいいのでしょうか。
…とても親しい友人が海外に住んでいるのですが、そんなにちょくちょく海外に行く事も出来ず、もうかれこれ5年以上も会っていません。でも今度所用で渡航するのでその友人と会えそうなん...…
aboardの使い方
…aboard使い方がイマイチわかりません。訳は、なんとなく時々とれるのですが、いざ自分で使うとなれば どこに持ってくるとよいのかがわかりません。 例文を上げては 勉強してみるので...…
ファンレター 英訳 お願いします
…俳優アラン・リックマンさんにファンレターを送りたいのですが、どうしても英語が苦手で困っています。 ファンレターの書き方サイトや電子辞書の例文を参照したり、ネットの翻訳機を使...…
花が揺れるの「揺れる」
…花が揺れる、例えばコスモスが風に揺れているの「揺れる」は どれを使うのが正しいのでしょうか？ 「揺れる」で調べると、shakeやらなにやらいろいろ出てくるんですが、どれを使えば...…
英文にてasの品詞がわからなく構文が把握できず困っているので質問させて
…英文にてasの品詞がわからなく構文が把握できず困っているので質問させてください。 As great of a relationship as I have with my parents, I'm quite happy. という文において、asの品詞はそれぞれどのよう...…
このときの返事はどう英語で言えばいいですか
…外国人の友達から wiil you be my valentine? とメッセージをもらったときはなんといって返せばいいのですか？ ちょっとした知り合いなので、本気とかそういうのではないのは確かです。thank you...…
英訳をお願いします。
…私は幸運なことに、親から、人間は正しく理解されることなどほとんどない、と教わった。『私自身，私よりもっと幸福な人もいるだろうけれど、もっと不幸な人もいるだろう、と当たり前...…
デニステン選手へのファンレターを英訳してください
…こんにちは。フィギュアスケートのデニステン選手にファンレターを出そうと思うのですが、英語に自信がないので英訳をおねがいします。下に一応自分なりに訳したものを載せておきまし...…
be willing to の使い方
…I'm willing to ~~ といえば、喜んで~~するという意味だと教わってきました。 しかし、辞書をひくと (あまりやりたくないことでも求められると)進んで〈…〉して，〈…するのを〉いとわない...…
海外通販したら在庫切れ＆返金不可と言われ……
…5月16日に Competitive Cyclist という海外の通販サイトで自転車のタイヤを注文しました。支払いは楽天銀行のデビットカード(VISA)のPaypalです。 英語が分からないので翻訳ソフトサイトを使って...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
