ウォッチ
ask 人 to
の検索結果 (162件 61〜 80 件を表示)
those が省略されているのでしょうか
…以下の英文についてお聞きしたいことがございます。 【英文】 For a short hour she was giving herself up to romantic dreams; she was allowing herself to think that she could marry whom she pleased. よくわからないところ...…
英語の和訳です。お願いします！！
… Gone foe the most part are the days when parents decreed and children bowed meekly. More often now, parents （and aunts, uncles, grandparents, family friend and neighbors）consult extensively with the bride-to-be or groom-to-be and find out what they ...…
「買って来て」という表現
…おつかいを頼む状況で「タバコを買って来て。」という表現は Buy Tobacco And Bring It To Me.でもいいのでしょうか？ また「おつかいを頼みたいけど・・」という表現はどう言ったらいいのでし...…
「～と言っておけ」と「～と言っといてね」と「～と言っておいてください」の違い
…以前に QNo.3368474 にてご意見を頂きました。 似たような疑問にぶつかったので、また質問させて頂きます。 友人に「(君の)父ちゃんによろしくな」と言う時は 「Say hello to your father.」と言...…
英文メールで空港からの送迎の価格を問い合わせたい
…今月、クロアチア旅行を予定しています。そこで、宿泊先に対して、空港から宿までの送迎依頼と、その際の価格をお聞きしたい旨記載するつもりなのですが、英文だとどのように記述する...…
ほんの数分、あなたの時間をください
…何か話をしたいとき、何か質問をしたいとき、 「ほんの数分でいいからお時間をいただけますか？」という言い方を教えてください。 それから、Do you have a time? というのはOKですか？ な...…
ネイティブらしい会話文 ～ホテルの電話問い合わせ～
…先日、アメリカのホテルにいくつか質問をするため電話してみました。私ははじめ、 「もしもし、私はssttiiで、日本から掛けてます。いくつか質問よろしいですか？」＝...…
英訳お願いできますでしょうか。
…「たまにはそういうのも悪くないさ。」 これを英訳したいのです。 シチュエーションとしては、 相手に、普段しないことや考えないことをお勧めし、 そのあとで言うセリフ・・・って...…
ご高名はかねがね承っております
…面識の無い、大御所クラスの研究者に依頼文を送付する際、日本人が相手であれば「ご高名はかねがね承っております」などと書く場合があると思います。相手がアメリカ人である場合、「...…
イギリスに住むホストファミリーへ質問のメール
…今度の夏休みに滞在するホストファミリーへ先日初めてメールを送ったところ、私たちも会うのを楽しみにしてます。気を付けてきてね、という旨の返事が来ました。最後にplease ask me any ques...…
To play と Playing の使い方の違い
…ただいま、英語の勉強中・・・。基礎から始めていますが不定詞を使った動名詞とingは同じらしいのですが、ある問題では一方のみを使って正解とするものがあり、一体どちらを使ったらい...…
ホストファミリーに説明する「てんかん」の英訳を教えてください
…こんにちは。 15歳の息子（てんかん持ち）が今度ニュージーランドに約一ヶ月のホームステイをします。 よい経験であり、授業の一貫なので、止めるわけにはいきません。ホストファミリ...…
和訳 Respectfully submitted
…下記を和訳したいです。（外国人です） ＊頼み、文句、苦情、訴状、の最後に書くことです。 添付した画像をご覧下さい --------------------------------- Dated: January 25, 2018 日付：2018年1月25...…
「しつこくてごめんね」
…「しつこくてごめんね」 英語のネイティブスピーカーと メール交換している者です。 ある事について、何通かにわたって 質問していることがあり、 「何回もごめんね、～なんだけ...…
結婚式の余興の依頼を英語でしたい。
…こんにちは。 アメリカ人の歌手で生計を立てている知人に、ぜひとも余興で歌を歌ってほしいのですが、 丁寧に頼むにはなんと言えばよいのでしょうか？ 正しい英語でお願いしたいので、...…
アメリカ人とのメールのやり取り 恋愛？
…私は ほとんど英語ができませんが半年ほど一緒に遊んでるアメリカ人の男性がいます（彼氏とは言えません）。 あと二か月ほどでアメリカに帰ってしまうのですが... すごく情がわいてし...…
接続詞なしで2つの文がある？
…There is a claim that we should not expect to understand God's reasons for creating the world as it is. It is as if an ant should try to understand our decisions, so puny is our intelligence in comparison with the infinite wisdom of God. 後者の文...…
今晩、外国人のお客様と食事・・・
…kougakubuです。 本日急遽、外国人（多分オランダ人）のお客様と晩飯をいっしょすることになり、英語の苦手なためかなり胃が痛い状態です。 英語のできる上司二人と、外国人のお客様お一...…
ギャング映画のセリフっぽい
…閲覧ありがとうございます。早速ですが質問です。 ジム・キャリー主演の映画「MASK」の最後の方なんですが ドリアンの手下にマスクを弾かれバーカウンターになだれ込んだ主人公。 手下...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
