ウォッチ
award
の検索結果 (63件 1〜 20 件を表示)
コンテスト名でのawardとawardsの違い
…コンテスト名が 'xxx award' または 'xxx awards' （'xxx'の部分は名称とします） と表記されているものがありますが、 使い方としてはどちらが正しいのでしょうか？ もしくは、どのような時に...…
入選って英語でなんて言いますか？
…英語で履歴書などを書く時に、なんとか賞入選ってなんて書けば良いですか？ 例えば、ディスプレイのコンテストで入選し、賞の呼び名が、奨励賞や入選の様な呼び名で１位・２位・３位...…
創元ミステリはあらすじ不要なのに、創元SFはあらすじいるのは同じ出版社だけど、編集部が違...
…創元ミステリはあらすじ不要なのに、創元SFはあらすじいるのは同じ出版社だけど、編集部が違うんですかね？ http://www.tsogen.co.jp/award/sogenmystery/ http://www.tsogen.co.jp/award/sfss/…
東京創元社の 創元ミステリはあらすじいらないのに， 創元SFはあらすじいるのはなぜですか？ ...
…東京創元社の 創元ミステリはあらすじいらないのに， 創元SFはあらすじいるのはなぜですか？ https://www.tsogen.co.jp/award/sogenmystery/ https://www.tsogen.co.jp/award/sfss/…
スイングジャーナルの歴代金賞受賞作を知りたい。
…最近、オーディオを一新しました。 そこで、ムラムラとジャズ魂が蘇りました。 手っ取り早く、いい作品を揃えたいので、スイングジャーナル誌が毎年決めているジャズディスク大賞の金...…
卒展は英語に訳すと？
…よろしくお願いします。履歴書を作っています。 美大などの卒業生の作品展、「卒展」はどう英訳すべきでしょうか？ 「最優秀賞」は"Highest Award"あるいは"Grand Prize"もしくは"Best Award"、 ...…
奨励賞って英語で何と訳すのがよいでしょうか
…音楽コンクールで１，２，３位には漏れたけれど、「奨励賞」という次選の賞をもらえた場合、何と訳すのが適当でしょうか。 また、「文部大臣賞」という場合はどうでしょうか。 won a pri...…
英語で「ポイント利用分」はどのように？
…英語で「ポイント利用分」はどのように？ サービス業です。 領収書発行時に「ポイント利用分」と 英語で印刷し、その横に利用したポイント数（例200points） を記したく思っています。 「...…
表彰式のアテンドに必要な英語を教えて下さい！
…英語が苦手なのに、明日、あるビジネスの功労を表彰するような表彰式（授与する側・される側も外国人）のアテンドをすることになってしまいました！！！！ 使うこと想定される英語を...…
ジッパーの多い服を探してます
…（ジップ・ファスナー・チャック）と色々ないいかたありますが、 このファスナーをデザインの主体とした服ってありますでしょうか？ 機能性というよりデザイン重視のようなファスナー...…
どなたか、英訳お願いします。
…どなたか、英訳お願いします。 グスタボ・バデルの訃報報道について： 彼は９０年～００年にかけて活躍して、たくさん の賞を獲得された選手の1人でした。 当時、フレックスの紙面...…
これらは（2梗概、3応募者情報）それぞれ別の紙に書くんですかね？ http://www.tsogen
…これらは（2梗概、3応募者情報）それぞれ別の紙に書くんですかね？ http://www.tsogen.co.jp/award/sfss/ 創元SF短編賞です。…
創元SF短編賞についてです。1. 作品原稿 2. 作品梗概 3. 応募者情報 一式で一緒にして閉じて
…創元SF短編賞についてです。1. 作品原稿 2. 作品梗概 3. 応募者情報 一式で一緒にして閉じてしまって良いですか？ https://www.tsogen.co.jp/award/sfss/…
at last nightと言えるか
…馬鹿みたいな質問ですが、お願いします。 「私は昨夜テレビを見ていた」という英文を作るとき、普通は 「I was watching TV last night.」だと思うのです。 これを最後「at last night」としてはい...…
システムBIOSがシャドウされました
…最近、デスクトップのパソコンが急に再起動を始めたり、調子が悪かったのですが、メッセージらしきものを読み取る事ができました。タイトルのメッセージです。仕方がないので、元の電...…
加工方法の「削り出し」は英語でどのように訳したらよいでしょうか？
…加工方法の「削り出し」は英語でどのように訳したらよいでしょうか？ JISで調べましたが、みつかりませんでした。 いつも、すいませんが、教えてください。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%89...…
湖をゼリーにしちゃう本の題名
…八年?くらい前に呼んだ子供向けの本を探しています。 覚えている内容は ・湖の真中に学校がある(先生は「シスター」と呼ばれていたように思います) ・その学校に住んでいる(寮生?)一...…
BIOSのメーカを教えてもらえますか！？
…一件目の質問です。 マザーボードのメーカーは沢山ありますが、それに内蔵されたいる、BIOSはIntelが多いみたいです。 その他にどんなメーカーがありますか！？ 二件目の質問です...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
