［building］についての検索結果(約160件中 21〜40件を表示)

チーム編成って英語でなんていう？

…おはようございます。うちの部署のメンバーを５個のグループに分けて、プロジェクトをすすめることになりました。そういう場合、の、「新しいチーム編成」　って英語でなんていいま...…

2009/04/07 07:53
英語
回答数(5)

前置詞句は名詞になるか

…前置詞句について質問です。前置詞の目的語は基本的に名詞ですよね。ということは、前置詞の目的語が前置詞句である場合、たとえば She came from behind the building. という文のbehind the building...…

2013/05/12 22:29
英語
回答数(5)

同格のthatが使えないとき～

…日本語で「～という（名詞）」のように同格っぽい感じでも、英語で、同格のthat修飾できない名詞に対してはどう表現したらいいのでしょうか? 例えば、・彼と遊んだ思い出(memory) ...…

2004/09/10 17:49
英語
回答数(3)

鉄腕アトム

…今度、ＪＲ京都駅で待ち合わせをすることになったのですが、鉄腕アトムのところでというとどこになるのですか？京都駅に鉄腕アトムの銅像や絵やポスター、もしくは鉄腕アトム館・・...…

2007/07/14 15:43
関西
回答数(2)

「躍進への地盤固め」は英語で何と言いますか会社が新しい本店と工場を建設することについ...

…「躍進への地盤固め」は英語で何と言いますか会社が新しい本店と工場を建設することについてです。宜しくお願い致します。…

2017/12/31 21:39
英語
回答数(1)

建築条件付き、を英語で

…「建築条件付き」は英語でなんというのでしょう。英語圏の建築基準を知らないので、対応する状態があるのかどうかもわかりません。ご存知の方がおられましたら、よろしく。…

2007/06/04 20:04
英語
回答数(4)

英語について質問です問題集に『私はトムが通りの向かいの新しいレストランに入っていくの...

…英語について質問です問題集に『私はトムが通りの向かいの新しいレストランに入っていくのを見た。という英文について、下の空欄部分を英語で4語に直せ。』という問題があったのです...…

2024/05/29 22:35
英語
回答数(1)

八月三十日の七時に駅前に来てください

…八月三十日の七時に駅前に来てくださいというとき Please come to in front of the station . まではわかるのですが八月三十日の七時にと付け加えるにはどうしたらいいのですか？？教えてくださ...…

2008/07/16 21:30
英語
回答数(5)

建築　英語

…敷地面積、建築面積、延べ床面積を英語で言うとどうなんでしょう。ただ単語を並べるとなんかおかしくなってしまいます。…

和訳の添削をお願いします。

…長文ですが、添削お願いいたします。 Coral polyps can truly be called the animals that helped make the world. コーラルポリープは、世界を作るのを助けた動物と本当に呼ばれうる。 For uncounted generations,...…

新潟駅のコインロッカー

…深夜バスで新潟駅へ行き、新潟空港を利用します。朝早く着いてしまうため、新潟駅周辺を散策したいのですが、スーツケースを持って行く予定なので、荷物を預けたいのです。駅ビ...…

2009/08/15 09:00
甲信越・北陸
回答数(1)

日本語訳に添削をお願いします。

…長文ですが、添削お願いいたします。 Blast fishing is an illegal fishing method which involves setting off bombs in the water to kill as many fish as possible. 爆発漁猟は、できるだけ多くの魚を殺すために水の中で...…

「～しかけた」の表現は？

…一時的な動詞（到達動詞）は進行形になると「～しかけている．」のように訳すと教えていただきました．それでは，到達動詞以外で「～しかけている．」と言うにはどうすればいいので...…

mb_convert_kanaを使うと出るエラー

…環境：Win32／Apache2.4.0／5.3.9RC3（C:\apache\php） mb_convert_kanaを使おうとするとエラーが出てしまいます。 Fatal error: Call to undefined function mb_convert_kana() in C:\apache\htdocs\test1.php on line 9 ネットで調べ...…

2012/02/12 18:50
PHP
回答数(3)

building