［contracts］についての検索結果(約12件中 1〜12件を表示)

i'sとt'sの意味がわかりません

…マイナースポーツ選手の契約についてのエージェントの働きを皮肉まじりに解説しているのですが、この部分（the i's are dotted and t's are crossed in the contracts）の意味がわかりません。 Their agents ...…

…英語文法に強い方お願いします！！下記の動画で https://youtu.be/3x3rEg2qvcQ?t=2m50s 以下の文章の部分がありますこの文について質問ですなお字幕機能と翻訳機能は動画についていたものな...…

…送付状の英語こんにちは。契約書が２種類あり、お客さんがキープするものと、こちらがキープするものを２部ずつ、合計４部送ろうと思っています。「契約書にサイン後、１部ずつ返...…

…企業対企業や企業対個人で仕事を依頼する時の言葉ですが、仕事を依頼して報酬を支払う側の人と、仕事を請け負って報酬をもらう側の人の英単語を調べています。日本語であれば、 ...…

…”契約確定と、物件の引渡しまでサポートする”の英訳に困っています。物件の引渡しは、transfer of properties で、大丈夫でしょうか？また、契約確定は、迷いながらも　sttlement of contracts ...…

…外国企業のとあるstatementの下部に、発行人の氏名およびサインがあるのですが、その氏名の頭ににppaと書いてあるのですが、この意味は何でしょうか。Job titleか何かだと思うのですが、ネッ...…

…英文契約書上でのSales AgentとSales Representativeの違いは何ですか? Sales Representativeの英文契約書に以下のような表現が時々あるのですが、Sales AgentとSales Representative違い（法律や契約面での）が分...…

…英語で前受金は何というのでしょうか。辞書にはadvance receiptとかadvance receivedと載っていたのですが、実務では何というのでしょうか。　英文会計、用語集で検索して調べてみたのですが、 ...…

…メジャーの球団って、すごい金持ちですが、収入源はどこなのですか？教えて下さい。…

…高校英語で質問です almost　の用法についてですが almost of 名詞　が駄目なのはなぜでしょうか almost　が副詞で　of 名詞も、前置詞＋名詞　で副詞となって副詞が副詞を修飾することはでき...…

…契約書の翻訳をしているのですが、以下の条文に2箇所出てくる ”call(ed) off ”の意味がわからず困ってしまっています。通常は「中止する、取り消す」といった意味だと思うのですが、ここ...…

…こんにちは、いつもお世話になります。現在Michael Moorcock著　Corum（紅衣の公子コルム）という洋書を翻訳本と共に読み進めています。その中で、このような文章がありました。～～～...…