英語文法に強い方 お願いします！！

英語文法に強い方 お願いします！！
下記の動画で
?t=2m50s
以下の文章の部分があります
この文について質問です
なお 字幕機能と翻訳機能は 動画についていたものなので間違いもかなりあると思います

質問1
5:05　のあたり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　he got all the contracts in the city malls
corporations and when his snow outside
he'd do such a good job cutting the grass
彼は市内のショッピングモールや企業との契約をすべて獲得し、外に雪が降ると
芝刈りをとても上手にこなしました
このwhen his snow outsideの部分は動詞がないように思うのですが、when以下は品詞的に または 文法的な構造はどうなっているのですか



5:20　のあたり
you know what he doing he cut grass
彼が何をしているかご存知ですか、彼は草刈りをしています
の what he doing部分も.動詞がないように思うのですがwhat下は品詞的に または 文法的な構造はどうなっているのですか?
以上 よろしくお願いします

質問者からの補足コメント

• 

  訂正します
  質問2
  5:20　のあたり
  this boy making four million dollars a year
  and you know what he doing he cut grass
  
  この少年は年間400万ドルを稼ぎ、
  彼が何をしているかご存知ですか、彼は草刈りをしています
  
  
  の what he doing部分も.動詞がないように思うのですが
  what以下は、品詞的に または 文法的な、構造はどうなっているのですか?
  what he's doingでしょうか？
  
  以上 よろしくお願いします

    補足日時：2024/05/16 18:38

No.2 回答者： zzlucaa 回答日時： 2024/05/19 18:32

「what he is doing」や

「what he's doing」

が正しいです。
「what」は関係代名詞、「he is doing」が従属節内の主語と動詞です。

No.1 回答者： zzlucaa 回答日時： 2024/05/16 17:48

he got all the contracts in the city malls and corporations, and when it snowed outside, he'd do such a good job cutting the grass.

このように修正しました。文法的に「when it snowed outside」（外に雪が降ると）が条件節となり、「he'd do such a good job cutting the grass」（彼は芝刈りをとても上手にこなした）が主節として機能します。

よって、元の「when his snow outside」は文法的に不完全です。正しくは「when it snowed outside」となります。

この回答へのお礼

敏速かつ的確な回答ありがとうございます

お礼日時：2024/05/16 18:24