dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

dans

の検索結果 (55件 1〜 20 件を表示)

フランス語のdansとauについて教えてください

…on va au cinema on va au restaurant on va dans un cafe on va dans un bar などで dans と au の違いなのですが どんなときにどう使い分けるのかわかりません on va au cafe とも言えますよね よろしくお...…

解決

次のフランス語の適切な改行位置を教えて下さい。

…次のフランス語の適切な改行位置を教えて下さい。 Bienvenue dans la ville de Yokohama. できれば3行にしたいのですが…難しいでしょうか? Bienvenue dans la ville de Yokohama. #これではおかしい...…

解決

フランス語で、あなたの幸運と仕事の成功を祈ってます

…フランス語で、「あなたの幸運と仕事の成功を祈ってます。」を 教えてください。 Je te souhaite bonne chance et tout le succès dans boulot. ではおかしいですか? あまり堅苦しくない感じで、男性宛で...…

解決

以下の文章に出てくる「en」の意味と用法についてはどう考えればよろしいでしょうか? Israël ...

…以下の文章に出てくる「en」の意味と用法についてはどう考えればよろしいでしょうか? Israël et le Hamas en sont au quatrième jour d'une pause dans les combats.…

解決

「よろしくお願いします。」をフランス語にしたいのですが、

…「よろしくお願いします。」をフランス語にしたいのですが、 翻訳サイトで調べたら 「Vous remercier dans l'avance 」 と出ました。 これを日本語訳に直すと直訳になってしまい、 合っているの...…

解決

フランス語で「世界で一つだけの花」

…こんにちは。わかる方がいらっしゃいましたら教えてください。 フランス語で「世界で一つだけの花」を言うとすると Celui et la seule fleur dans le monde であっていますでしょうか? ハンド...…

締切

フランス語で 「陽だまりの(にいる)猫」

…かわいいフランス語を調べてます。 「陽だまりの(にいる)猫」という文章を作りたくていろいろ見てきましたが、 猫は chat 、 陽だまりは un coin ensoleille 、であっていると思うので...…

締切

フランスで約束するときに手に唾を吐きかけることをフランス語で

…フランスの映画を見ていたら、約束するとき手に唾をはいています。 この風習はフランス語で何と呼ばれていて、動詞でなんといいますか?…

解決

仏語で"八方美人"を、意訳ではなく、

…仏語で"八方美人"を、意訳ではなく、 直訳にすると、何になりますか? どなたか教えて下さいm(__)m…

解決

ようこそ私のサイトへ をフランス語で

…Welcome to my website、もしくは、 Welcome to Hanako's world. Welcome to Hanako world. をフランス語で表示したいのですが、教えて下さい。…

締切

フランス語で「めだか」「シュノーケリング」

…フランス語で「めだか」を何と言いますか? 日本のようにポピュラーな観賞魚なのでしょうか? また、「私は海でシュノーケリングをしました」をすることを何と言いますか? シュノ...…

解決

フランス語を教えて下さい!

…フランス語でfacile(ファシル)という単語を使ってsalon de facileで「やさしいサロン」という意味で使用したいのですが、意味はとおりますか? フランス語がまったくわからないので、お...…

解決

フランス語のprochainについて

… prochainという形容詞ですが、la prochaine foisとか、la semaine prchaine など、後置修飾の場合と前置修飾の場合とがありますが、どのように使い分けているのか、教えてください。  pauvreのよう...…

解決

フランス語で「可愛い月」を教えてください!

…ヒーリングサロンを開く予定です。 フランス語で 「可愛い月」 「優しい月」 はどういうスペルか教えていただけますか? 他にもいい感じの癒し系のオススメ単語がありましたら、どな...…

解決

パリでテニスラケットを買いたいです

…パリでヨーロッパ限定モデルのテニスラケットを購入したいです。 日本でのヴィクトリアや石井スポーツなどのイメージです。 スポーツ用品店など、お店の名前や場所がお分かりになる方...…

解決

翻訳してほしいです(>

…『夢の中で』を フランス語、イタリア語、ドイツ語 のどれかに訳したいのですが、 どなたかわかる方 いらっしゃいますか(>…

締切

フランス語で「美しく生きる」は?

…フランス語では形容詞から副詞を作る場合、女性形に-mentをつけますよね。ところが、beauに関しては、 bellementというのは見たことがありません。それで、英語なら「美しく生きる」というの...…

解決

フランス語で教えて下さい。

…“ミミは夢の中”“ふわふわ”“綿菓子”はフランス語でなんというのでしょう? それと韻をふんでいる言葉を探しています。 Gateaux Cadeaux Dodo のような感じです。 「甘くて、ふわふわ...…

締切

フランス語で「○○大学の学生です」

…こんにちは。先日フランス語の作文の練習をやってました。 「私はソルボンヌ大学の学生です。」 と言いたいとき、 Je suis etudiant a la Sorbonne でいいんですよね? そこで Je suis etudiant a la ...…

締切

Zazieってどんな意味?

…こんにちは。 映画「地下鉄のザジ」とか、歌手の「Zazie」日本にもファッションブランドで「Zazie」というのがあります。 面白い発音だなあというのと、女性名らしいというのがちょっと...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)