ウォッチ
de
の検索結果 (2,273件 61〜 80 件を表示)
スペイン語に直してほしいです。 1.君は誰を待っているの？ーマリオを待っているんだ。 2.あ...
…スペイン語に直してほしいです。 1.君は誰を待っているの？ーマリオを待っているんだ。 2.あなたは何をしているのですか？ー家の鍵を探しているのです。 3.私はクラスメイト(companeros de c...…
フランス語のカタカナ読み
…「至福の時」 翻訳サイトで上記の単語を調べたところ、 以下の結果が出てきました。 Au temps de b?atitude supr?me で、読み方を教えて頂きたいのですが、、、…
フランス語で「時間がない」
…知り合いの方に質問され、はてと少し困ってしまった ので皆様のお知恵を拝借したく、質問させていただきます。 題名にも書きましたとおり、仏語で「時間がない」 という表現につい...…
フランス語で？『ガラスの靴』
…課題で、シンデレラのストーリーを書くことになったのですが、ガラスの靴とは、フランス語でなんというのですか？（下記の文で、どちらがあってますか？もしくは、違う言い方がありま...…
「読んdeココ！」で編集可能なPDFとして取り込む
…「読んdeココ！！ver.11」を使用しています。 原稿をPDFファイルで取り込みたいのですが、 取り込んだPDFファイルを文字編集可能なものとして取り込むことは可能ですか？ ワンタッチ認識...…
スペイン語とポルトガル語の手紙の書き出しお願いします。
…スペイン語とポルトガル語の手紙の書き出し 添削お願いします。 (女性から女性の友人へ) 親愛なるマリア 懐かしいわ (I miss you) どうして返事をくれないの? 怒っているの? スペイン...…
次のフランス語の適切な改行位置を教えて下さい。
…次のフランス語の適切な改行位置を教えて下さい。 Bienvenue dans la ville de Yokohama. できれば3行にしたいのですが…難しいでしょうか？ Bienvenue dans la ville de Yokohama. ＃これではおかしい...…
バルセロナ市内からヌリア渓谷まで
…今月末に一週間バルセロナに滞在します。 泊まりがけでヌリア渓谷付近に足を伸ばしたいと思い調べたところ 『バルセロナからはRENFEで、VICの先RIBES DE FRESERでケーブルカーに乗り換え...…
『月に咲く花』を、フランス語に訳して下さい
…『月に咲く花』 『月の花』 上記を、フランス語に訳して下さいm(_ _)m 一応自分でも調べてみました。 ↓これであっているのでしょうか？？？ 『 fleur de la lune 』 『 la fleur de la lune 』 ↑ど...…
B'S DVD professional2 がエラーばかりで・・・
…結婚式の生い立ちアルバムを、「デジカメdeムービーシアター３」で作成し、ＤＶＤに出力したいと思い、手順通り、 出力 ↓ 動画作成 ↓ 完了後、B'S DVD professional が立ち上がる とい...…
メキシコ民謡のラクカラチャの訳
…La cucarachaをスペイン語で歌いたいと思います。気に入った合唱曲を見つけたのですが、 良くある歌詞と違うので日本語訳が分からないところがあります。 どなたか教えて頂けると大変うれ...…
フランス語の「木イチゴ」？
…普通、木イチゴは英語でいうラズベリー、フランス語ではframboiseですが、これとは別にfraise de boisという果物があります。仏和辞典には木イチゴと載っていますが、framboiseと混同してしまい...…
フランス語を教えて下さい！
…フランス語でfacile（ファシル）という単語を使ってsalon de facileで「やさしいサロン」という意味で使用したいのですが、意味はとおりますか？ フランス語がまったくわからないので、お...…
フランス語で「糸の魅力」とは
…知り合いが、あるネーミングに、フランス語で「糸の魅力」としたいようなのですが、翻訳サイトで自動翻訳すると"Charme de fil"とか”Charme du fil"とか出るらしいのです。どちらが正しいので...…
あげはちょうはフランス語で・・・？
…フランス語でアゲハチョウはなんというのでしょうか？翻訳サイトを調べたら２つでてきました。 ・papillon de machaon ・machaon どちらが正しいのでしょう？ またなんと発音すればよいのでし...…
ポルトガル語で。。。
…『北の妖精』『海』『道』の翻訳は出来るのですが、それぞれの読み方がわかりません。カタカナで教えていただけませんか？ Uma fada de norte O mar Um modo もしくは、単語の読み方が書いてあ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
