ウォッチ
eternal 意味
の検索結果 (14件 1〜 14 件を表示)
eternalとpermanentの違いは？
…eternal,permanentの使い方が今いち良く分かりません。 永久歯permanent teeth, 定職permanent job ではeternalは不可ですよね？ 明確に使い分けるポイントを伝授願います。…
「永遠の絆」の英語訳を教えて下さい
…「everlasting Bonds」で永遠の絆っていう意味になりますか？ ちょっと違うと思いますが・・・。 違っていたら「永遠の絆」の英語教えてください！ あと、その英語をカタカナで表してくだ...…
英語の得意な方、よろしくお願いします。
…「永遠に色褪せない場所」を英語に直して下さい。 または、同じような意味のもので、違う表現のものがありましたら、そちらも教えて下さい。 詩っぽいような感じのものでお願いします...…
「永遠の愛」「最愛の人」「絆」をスウェーデン語で
…先日質問させていただいた結婚指輪に刻む文字についてでは皆さんにいろいろご協力いただいて有難うございました。 ２人で検討した結果以下の３つにまで絞りました。 それでまた日本語...…
この場合ってto？for？
…I swear eternal love という英文 私は永遠の愛を誓います。 にto youをつけて、機械翻訳をすると、 私は、あなたに永遠の愛を誓います となります。 また、for you をつけると、 私は、あ...…
VBAでIEのGoogle Mapを操作する
…いつもいつもお世話になっております。 直接VBAの内容ではない質問かもわかりませんが、ここが一番識者の方が多く いつもお世話になっているので、質問させていただきます。 Google Map...…
somethingの使い方を教えて下さい？
…ＮＨＫラジオ英会話講座より Having food on the table is something we should never take for granted. テーブルの上に食べ物があることを当たり前だと思うべきではない。 (質問１）第２文型でよろしいで...…
「時間を忘れる場所」を英語で言うとどうなるか教えていただけますでしょうか？
…英訳・ネーミングの質問です。「時間を忘れる場所」という店名のカフェレストランを将来開業したいと思っています。英語で言うとどうなるか教えていただけますでしょうか？A place to leave...…
「縁があったらまたどこかで会いましょう」の英訳
…「縁があったらまたどこかで会いましょう」「縁があればきっとまたどこかで会えるよ」の英訳は i hope we shall meet again smewhere.でよいでしょうか？ 何か違う気がするのですが・・・適切...…
英語と日本語、同じ速度で話した場合の情報量は？
…英語を日本語に訳す時、英語で書かれている内容を全て漏らさず日本語で表現しようとすると、非常に長ったらしくなってしまいます。 特に、所有格や主語をいちいち訳していると大変で...…
Seamus Heaneyのこの英詩を訳してください。
…Seamus Heaneyの詩「A Constable Calls」の訳・要約を教えてください。 よろしくお願いします！ A Constable Calls His bicycle stood at the window-sill, The rubber cowl of a mud-splasher Skirting the front mudguard, Its fa...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
