ウォッチ
existence 意味
の検索結果 (16件 1〜 16 件を表示)
正しい英語を教えてください。
…色々なところで使われていますが、『Thank you for your everything.』って、おかしくないですか？ 「あなたのすべてにありがとう」という意味なのだと思うのですが、 『your everything』って、「あ...…
enceについて
…接尾辞のence というのがあります。existence とかobedienceなどですが、evidence のenceもこれと同じと考えてもいいのでしょうか？ obedient obedience evident evidence の組あわせを見るとよく似ている...…
「～なのではないのでしょうか？」の表現の仕方
…こんにちは。 以下の文章を英語にしたいのですが 「～なのではないのでしょうか？」の部分が まったくお手上げ状態です。 どういう構文を使えばいいのか お教えいただけませんでし...…
英語で、結晶における、高い「存在確率」や「占有確率」ってどのように表現しますか？
…英語で、結晶における、高い「存在確率」や「占有確率」ってどのような表現をよく使いますか？ Occupying probability や existing probability などの表現はあまり使わないでしょうか？…
「うたかたの」を英訳したいのですが。
…お世話になります。 タイトル通りですが「うたかたの（はかなく、消えやすいの意）」という日本語の ニュアンスが伝わるような英単語、何が適しているでしょうか？ 辞書などを調べ...…
Young as he isの文について
…はじめまして。 （１）(Al)though he is young, he is rich. （２）Young though he is, he is rich. （３）Young as he is, he is rich. 上記の３つの英文は全て同じ意味を表すと思います。 （１）と（２）は単...…
「ぞんざい」について
…「ぞんざい」が漢字変換できないことに気付きました。そこで、 1.漢字表現または当て字はないのでしょうか 2.ぞん と ざい で意味的に区切れるものなのでしょうか 3.語源や成り立ちはあ...…
日本語のニュアンスについての質問です。日本人ではないです。 下図の文章ではなぜ「いた」...
…日本語のニュアンスについての質問です。日本人ではないです。 下図の文章ではなぜ「いた」と「あった」を使っているのか、わかっていますが、①のところを「いた」に、②のところを「...…
易しい文章は幼稚で子供っぽいのでしょうか
…文章は分かりやすいのが良いことですから、なるべく易しい文章を書こうと心がけていましたが、上司に、文章が「幼稚だ」とか「子供っぽい」とか言われてしまいました。 易しい文章は...…
和訳
… 和訳例をお願い致します。 Latin became an international language throughout the Roman Empire, but this was not because the Romans were more numerous than the people they conquered. They were simply more powerful. Later, when Roman military ...…
和訳例を教えて下さい。
…(1)If climate change and population growth progress at their current pace, in roughly 50 years farming as we know it will no longer exist. This means that the majority of people could soon be without enough food or water. But there is a solution that is su...…
和訳例をお願いします。
…1)Hurricanes, house fires, cancer, plane crashes, vicious attacks in dark places. Nobody asks for any of it. But to their surprise, many people find that enduring such a hardship ultimately changes them for the better. They might say something like this: "...…
存在の定義って何ですか？
…存在の定義とはなんですか？ りんごが１個ある。あるから存在する。見えるから存在する。 「あ」という単語があります。意識の中では存在します。 「あちゃちぇ」という物体は存在...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
