英語で、結晶における、高い「存在確率」や「占有確率」ってどのように表現しますか？

英語で、結晶における、高い「存在確率」や「占有確率」ってどのような表現をよく使いますか？
Occupying probability や existing probability などの表現はあまり使わないでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2018/09/18 07:45

「存在確率」や「占有確率」は結晶の以外の科学の分野でも使われる言葉ですが、一般的には

Occupancy probability, existence probability のように言うと思います。　特に existing は「現存の、既存の」の意味の形容詞としてよく使うので existing probability と聞くと違うことを思い浮かべそうです。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
決まった表現を覚えていきます。

お礼日時：2018/09/18 08:13

No.2 回答者： エビス 回答日時： 2018/09/18 08:42

occupation probability

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！

お礼日時：2018/09/18 09:31