ウォッチ
feel
の検索結果 (587件 121〜 140 件を表示)
短文の英訳なのですが
…「外国での生活はその後の人生観を大きく変えた。」の英訳で、 （外国での生活） change （人生観）.となっていたのですが、 （外国での生活） make （人生観）changed は訳として適切で...…
英作文
…5つ目は看護師として笑顔で患者に接する The fifth is to contact a patient with a smile as a nurse なぜなら患者さんを不安にさせないため Because I do not worry a patient…
「快適！まるで家にいるようだ」の英訳は？
…古い映画「原子怪獣現わる」（ゴジラの元ネタ）で、 老古代生物学者が、潜水艇の中での居心地を聞かれて、 「快適！まるで家にいるようだ」と答えます。 聞き取れないのですが、最後...…
こんな風に高齢化が進めば 年金なんかもらえなくなりそうな 気がする を訳してくれませんか...
…こんな風に高齢化が進めば 年金なんかもらえなくなりそうな 気がする を訳してくれませんか？ If the society (____)my pension…
「欲しくなる」を英語では？
…みなさんこんにちは。 "あの新しい携帯、誰かが持ってるのを見ると、欲しくなっちゃうんだよねぇ" を英語にするとどういう感じになりますか？ When I see somebody has that new cell-phone I alway...…
よろしければ、英作してください。
…こんばんわ。 お時間があれば英作してください。（添削してください。） ～制服について～ 私は学校では制服の方がいいと思います。 制服は見た目だけで、優秀そうに見えるし、 毎...…
英語表現 ～かどうか考えています。
…英語で、私は今日美容室に行くかどうか考えています。or 私は今日美容室に行くかどうか悩んでいます。 上記はどのように表現すれば宜しいでしょうか？ I'm thinking about Whether I go to hair ...…
洋楽で男女がうたってて 歌詞にサビの部分にビューティフルっていう曲しってますか、 バラー...
…洋楽で男女がうたってて 歌詞にサビの部分にビューティフルっていう曲しってますか、 バラード系です。 曲の出だしがギターからはじまります。…
どなたか英訳のご協力をいただけますか？
…どなたか英訳をお願い致します。「荷繰り表（Inventory Movement)のご連絡ありがとうございます。表を見ていて気付いたのですが、商品Ａと商品Ｂを来週そちらに到着するように、航空便で出荷...…
「時さえ忘れて」の歌詞の大意がつかめません！
…ロジャース＝ハートの「時さえ忘れて」という曲をジャズで弾きたいと思い、歌詞を調べたのですが、後半部分の意味が全く分かりません。 自分で訳せたところの訳やわからないところを...…
植物を育てています。成長が楽しみです。 種まきから花が咲くまでが待ち遠しいです。 毎日水...
…植物を育てています。成長が楽しみです。 種まきから花が咲くまでが待ち遠しいです。 毎日水をあげると花が喜んでいる気がします。お日様いっぱい浴びて気持ちよさそうです。 これを英...…
英訳・・・ありがとう・・・しか言えない。
…英訳のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。 和文： ありがとう・・・・いっぱいありがとう。・・・しか言えない。 慰めてもらったり、励ましてもらったり、褒めてもらったり。 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
