どなたか英訳のご協力をいただけますか？

どなたか英訳をお願い致します。「荷繰り表（Inventory Movement)のご連絡ありがとうございます。表を見ていて気付いたのですが、商品Ａと商品Ｂを来週そちらに到着するように、航空便で出荷しましょうか？在庫が少なくなっていると思いまして、メールさせていただきました。」

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/07/25 19:42

Dear OO

Thank you very much for sending me Inventory Movement.
While I was looking at it, I just noticed that the stocks were getting short and would like to ask you whether I should ship item A and B by air or not.
Please feel free to tell us.

Best Regards,

OO

この回答へのお礼

早速のご連絡ありがとうございます！参考にさせていただきながら、メール作成させていただきました。

お礼日時：2012/07/30 10:27