正式文書に書かれてある”記”と”以上”の英訳は？

正式文書に書かれてある”記”と”以上”の英訳は？

No.2 ベストアンサー 回答者： KappNets 回答日時： 2010/10/03 14:11

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …
をご覧下さい。

この回答へのお礼

有難う御座いました。助かりました。

お礼日時：2010/10/04 15:08

No.1 回答者： umamimi 回答日時： 2010/10/03 13:08

詳しくないですが。

単に文書の終わりを示すだけなので
習慣で使われてる語から適当なのを選んでおけばいいと思いますが。

英文手紙の基本【ビジネスレターの形式】
http://www.english-g.com/basic/business.html

手紙の英文用語：結辞
http://www.english-g.com/words/

無線通信の最後に言う "over"でもいいのかも。