ウォッチ
good
の検索結果 (1,633件 121〜 140 件を表示)
日本語、英語どちらでもOK！と言いたい
…いつもお世話になっております！ 日本人のメル友に、タイトル通りですが 「日本語でも英語でもどちらでも良いのでお返事下さいね」 と言いたい場合何と書いたら良いのでしょうか？ ...…
彼の事をよろしく頼みます。
…私の親友（男性）が、アメリカ在住のイギリス人の女性と結婚します。 その準備の為に彼女とふたりで一時帰国していて、私を含めご飯を食べたり遊びに行ったりする事が多いのですが、...…
歌詞の和訳をお願いします！
…Ain't no personal thing, boy But you have got to stay away Far, far away from my heart, my heart Don't you know what your kiss is doing Let me tell it to you from the start, boy I don't wanna fall in love No, no Love cuts just like a knife You make the kn...…
＜CHEMICAL SECRET＞
…＜CHEMICAL SECRET＞ CHEMICAL SECRETの冒頭部分の文章です。どう訳していいかいまいちわからないので教えてください。機械翻訳はご遠慮ください。 There are two ways of committing a crime. You can do it w...…
写真の文の赤丸についてですが、「things to eat」と書かれていますが、「something
…写真の文の赤丸についてですが、「things to eat」と書かれていますが、「something to eat」と書き換えても同じ意味になると思うのですが、違いは何なのでしょうか？またどのように両者を使い...…
「心から願っている」の英文について
…心から願っているという英文を作ってみました。合っているかどうか添削してもらえないでしょうか。 (1)あなたが、それを気にいってくれるように心から願っています。 I hope you like it of my...…
現在進行形
…leaveの現在進行形がどんな時使われるのかよくわかりません。 (1)I always leave my phone at my office (2)I m always leaving my phone at my office im liveing in～と i live in～のちがいはわかります。 ただし上...…
「何かいい方法ないかなあ・・・」を英語で
…「何かいい方法ないかなあ・・・」の、この「ないかなあ・・・」という考え込みながらつぶやいているニュアンスが伝わるようにするには英語ではどう言えばいいのでしょうか？…
海外ホテルへのリクエストメール（英文）
…下記のような内容のリクエストメールを滞在先のホテルに送りたいのですが、英語が苦手なので翻訳サイトを利用しました。 ホテル側の方が受け取って気持ちの良い、失礼にならないメー...…
上下に開閉可能なプリーツブラインド
…以前お昼のリフォーム番組で使用されたことのある、上下に開閉できるプリーツブラインドを探しています。全部ブラインドを下ろした状態にすると、一見普通のブラインドにしか見えない...…
こういうのも良いね を英語で。
…Aだけじゃなくて、こういう色も良いね ということを英語で表現するにはどうしたらいいのでしょうか。 I like such color, not only A. かと思ったのですが、not onlyの使い方が変な気がします。 as w...…
不特定のyouが主語の疑問文に対する応答法
…不特定のyouが主語の You need to have enough sleep if you want to keep good health. というような前提があるとして、 What do you need to do if you want to keep good health? と訊かれたら、応答文の主語はどうすべき...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
