ウォッチ
half-life
の検索結果 (2,273件 21〜 40 件を表示)
my life is messed up について
…my life is messed up って、下のようにいくつかの解釈ができそうなのですが、 正確にはどの意味になるでしょうか？ 「私の人生はめちゃくちゃになる。」 「私の人生はめちゃくちゃになった。...…
洋書『high life low life』
…洋書のhigh life low life を読んだことのある方いらっしゃいましたら あらすじを教えていただけたら助かります！ 一読したのですが よく分からなかったので(>_…
英訳をお願いします live my life for you
… 現在、オーストラリア人男性と交際をしているのですが私の英語力不足もあり、時々彼の言うことを勘違いして誤解が生じてしまうことがあります。 最近日本に一時帰国した際メッセン...…
人生って何？を英語で訳すと何通り考えられますか？
…「人生って何？」 という表現をいくつか考えたのですが、それぞれどういうニュアンスを含んでいるのでしょうか？ What is life? What is life all about? What is life supposed to mean? What is the meaning of life?...…
in an hour の意味
…in an hour の意味 1時間後と1時間以内どちらの意味でしょうか？ また in half an hour は1時間半でしょうか単に30分でしょうか？ よろしくお願いします…
英語圏で四捨五入は常識？
…英語で四捨五入を round または round off というのはよく見る回答なのですが、 wiki で調べると tie-breaking rule の記述が詳しく載っています。 http://en.wikipedia.org/wiki/Rounding 日本語の四捨五入は tie-...…
月（十三夜？）
…満月はfull moon,半月はhalf moonですよね。 では、その間の少しかけた月、3／4くらいの月って英語でなんていえばいいのでしょうか。（日本語でもなんていうかわからない。。。十三夜でいい...…
分数付き名詞の単数・複数がわかりません
…(1) A third of the students (walk/walks) to school. (2) Two thirds of the students (walk/walks) to school. (3) A quarter students (walk/walks) to school. (4) Three quarter students (walk/walks) to school. ↑上記はstudentsが可算名詞の上，...…
数字の読み方について（至急お願いします）
…15億って、『one billion and an half』という読み方でいいんです…よね？（自信なし…） 12億（『one billion and ?????』）や16億（『one billion and ???』）の読み方を教えてください！どうかお願いいた...…
ナノさんの｢Now or Never｣という曲の英文歌詞の和訳をお願いします
…ナノさんの｢Now or Never｣という曲の英文歌詞の和訳をお願いします。 All the words go around in my head searching for the signs I misread black or white, wrong or right it’s an inner war we all fight Somewhere, buried under...…
「during which」について！！
…いつもお世話になっております。 早速ですが質問です。 下記文章があります。 Mr.X is offering a half-hour workshop during which he will share some perspectives on effective time management. 訳：Xさんは３０分の講習...…
誰か教えてください
…NO RUN , NO LIFEの言葉よく聞きますが この言葉はno ～,no lifeという熟語があるのですか？ どこかでno music,no lifeと見つけたので、そうなのかな？と。 英語は苦手で・・・誰か教えてください...…
我が生涯に一片の悔いなし！を英語にすると
…有名な世紀末覇者ラオウの最期の言葉です。 この前このシーンがプリントされたTシャツを友達にあげたのですが、 ふと一体英語にするとどんな感じになるのだろうかと考えてしまいまし...…
吉良吉影の台詞の英訳
…「ジョジョの奇妙な冒険」に出てくる吉良吉影（川尻浩作）の台詞、「激しい「喜び」はいらない…そのかわり深い「絶望」もない…「植物の心」のような人生を…そんな「平穏な生活」こ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
