ウォッチ
is.gd/bubbleshooter
の検索結果 (8,136件 5381〜 5400 件を表示)
歌詞の英訳をしてくれませんか？
…英訳を友人に頼まれました。 自分で英文を作ってみたのですが、なかなか‘格好よく'決まりません。 どなたか、センスのある英文を作ってくれませんか? 文は、以下の通りです。 ○グ...…
dressed to kill
…あるアメリカのバンドにnew found gloryというのがあるのですが、ソノバンドの曲の中にDressed to killというものがあいます。これはどういう意味なのでしょうか？？？？殺すために着替えた？？...…
「うたかたの」を英訳したいのですが。
…お世話になります。 タイトル通りですが「うたかたの（はかなく、消えやすいの意）」という日本語の ニュアンスが伝わるような英単語、何が適しているでしょうか？ 辞書などを調べ...…
○○一家という英語表現について。
…私たちの時代は、鈴木家という場合、the Suzukisという形をならいましたが、最近はsではなくって"sの形になっていることがあります。これはどちらでもいいということですか？教えてくださ...…
「頂き物」を英語で…？
…教えてください。 頂き物・貰い物（人から自分に贈られたもの）というのを英語では何というのでしょうか。 giftやpresentでは贈り物（自分が人に贈ったもの）というニュアンスな気がする...…
「ガラス張りの店」の英語
…ガラス張りの美容院やコーヒーショップなどを英語でなんと言えばよいですか。 オフィスは英辞朗にglass-in officeとでていたので、glass-in shopでネット検索しても出てきませんでした。 普通...…
「思い込み」って英語でなんて言ったらよいのでしょうか。
…「思い込み」って英語でなんて言ったらよいのでしょうか。 和英辞書で調べたところ、「belief(〔証拠もなく真実と〕信じること)」や「prejudice(偏見、先入観)」とでるのですが、 どうも日...…
「誰かわかる人はいますか？」の英訳
…英作文ではなく、英会話の質問です。 教室内の人たちに、挙手や返答を求めて、「誰かわかる人はいますか？」という場合、なんといいますか？ また、三択クイズなどを答えてもらいたい...…
「ヴィジュアル系」を英語に訳すと何ですか?
…タイトルどおり、シンプルな質問です。 「ヴィジュアル系」って英語にするとVisual-…なんでしょうか? 海外の人に紹介する場合、なんて読んでるんでしょう? 辞書の「…系」の項目を見て...…
「イライラしてる」って英語で何て言いますか？
…こんにちは。質問なんですが、「今すごくイライラしてる」って、英語で言うとどんな感じになりますか？気分がむしゃくしゃして人に当たっちゃうような気分の時、最初はI am mad.とかI am ne...…
湯葉を英語で説明すると？
…湯葉を英語で説明するとどういいますか？ Tofu's skin では通じないようです。牛乳を温めたら膜ができる、と比ゆで説明することも考えましたが、もっと簡潔な言い方はありますでしょうか...…
If I were you ついて
…If I were you という表現は過去でも現在でもIがyouということはあり得ないので、仮定法過去完了でもIf I had been youとは言わないと聞きました。それでは If I were a lion とか If I were rich(今も...…
I sure did. って何ですか？
…Didn't you go out with him? I sure did. この I sure did. って文法的にありえるんですか？ 意味は何となく分かるんですが・・・ 例えば I am sure did. とかは駄目なんですか？ よろしくお願いします。…
仮定法【I wish～】の書き換え
…お世話になります。 今、私は仮定法の書き換えに悩んでいます。 例文：I wish I were a bird.(もし私が鳥だったら・・・) これを書き換えるのですが・・・ 普通(参考書に記載されている)は、...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
