［its］についての検索結果(約518件中 61〜80件を表示)

春日部駅からのバス：定期券販売場所について

…春日部駅から発着の朝日バスの定期券を購入したいのですが、どこで買えるかご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。バスの運転手に聞いたら東武トラベルならどこでも・・...…

壁つたいに配線

…よろしくお願いします。テレビを見る部屋を、アンテナをつなぐところがある部屋ではなくその隣の部屋にしたいのです。なので自分で壁やドア枠つたいに配線しようと思っているの...…

2008/05/13 14:44
テレビ
回答数(3)

【such that構文（～のような～）のsuchとthatが果たす役割は？】

…If there is a triangle such that two of its angles are 60°, the triangle is an equilateral triangle. もし2つの角が60度であるような三角形があるならば，その三角形は正三角形である. このような訳例が辞書に載...…

Seamus Heaneyのこの英詩を訳してください。

…Seamus Heaneyの詩「A Constable Calls」の訳・要約を教えてください。よろしくお願いします！ A Constable Calls His bicycle stood at the window-sill, The rubber cowl of a mud-splasher Skirting the front mudguard, Its fa...…

2018/10/30 15:59
英語
回答数(7)

pc 接続

…画面にesetから新しいネットワークが検出されましたときて自宅職場をクリックしてしまい、接続アイコンに黄色！が出て接続状態が制限ありになりインターネットに接続出来なくなりまし...…

2014/12/15 00:40
その他（OS）
回答数(2)

「沖縄では観光業が盛んです」を英訳せよという問題がありました。この場合

…「沖縄では観光業が盛んです」を英訳せよという問題がありました。この場合の「盛ん」は、どう訳せばいいのでしょう。popularじゃないし、thrivingでもない？よろしくお願いします。…

2010/06/04 03:49
英語
回答数(2)

この文章を英語にして頂けませんか？

…「」内の文章を英訳していただけませんか？仕事でアメリカ人に送ります。「規定範囲内の（定められた範囲内の）トルクでネジが締まらない。（ネジバカになるという英語があれば教え...…

2012/06/26 21:30
英語
回答数(1)

Facebookの情報について

…海外アカウントで、情報が欲しい場合は申請してメッセージで受け取るというスタイルで情報を発信しているアカウントがあります。例えば「東京の美味しい焼き肉屋」という投稿に「知...…

2024/05/26 11:01
Facebook
回答数(2)

ジャニス・ジョプリンの「ボール・アンド・チェイン」

…ジャニス・ジョプリンの『ボール・アンド・チェイン』で、曲の終盤にジャニスの声だけの長い台詞？が入っているんですが、その部分の英語と和訳を知っている方いましたら教えてく...…

2016/05/12 13:35
洋楽
回答数(2)

「己に勝つ」「自分の壁を越える」を英訳すると

…「己に勝つ」「自分の壁を越える」を英訳すると The limit of my ability is exceeded. uneasiness conquered. its impossibility is made possible. で宜しいのでしょうか？どなたか教えて下さい。…

pup.winlogon.heuristicを削除したい

…pup.winlogon.heuristicを削除したいのですがなかなかできません。手順などありましたらご教授お願いします。…

“かわいそうに”を大人の男性（恋人）に言う言い方

…私のアメリカ人の彼氏は私が何か辛い思いをしたと聞くと、"poor baby girl"と言いますが、私が、彼が辛いときに何て言って励ましたらいいでしょう。そのときそのときによって違ってくるとき...…

…契約書の中のcreditの意味がわからず困っています。 In order that Supplier may make accurate warranty representations and in order to promote the goodiwll of Supplier, Distributor shall credit its customer's account for the amount of Dis...…