just do it の意味は
の検索結果 (163件 61〜 80 件を表示)
どなたか以下の文を英文に直してください。
…簡単な英語で構いません。 ↓ 日本はゴミのポイ捨てが多い国です。日本には街中にゴミ箱の設置が少ないです。そのかわり、街中で「ゴミは各自、家に持ち帰りましょう」というポスター...…
英訳をお願いします!"つられて" を上手く表現できません。
…英訳をお願いします!"つられて" を上手く表現できません。 例えば "トムが口癖で 'Bloody hell Bloody hell' 言うもんだから、つられて言っちゃったよ" や "皆がやってるものはつられて始めちゃ...…
個人輸入(転送経由)でのVAT還付について
…VAT還付があるというのを知りました。 英国のサイトで購入したのですが、国内のみの発送しか出来ず、転送サービス(転送ユーロ)を使って日本に配送します。 商品はソーラーチャージャ...…
「恐るべし、○○」と言いたいとき、英語ではどう言えばいいですか?
…たとえば、居酒屋の会計のとき瞬時に計算ができる人がいたとして、「さすが銀行マン、恐るべし」とか、合コンで豹変した女性を見て「恐るべし、婚活女」とか、言いたい場合の「恐るべ...…
英語で、馴れ合いとか、おざなりとかを何といいますか?
…最近、語学パートナーの、私に対する扱いがかなりいい加減なので、英語で何と言ったらいいのか教えて下さい。お互い紆余曲折ありながら、もうかなり長い付き合いになります。そのせい...…
歌詞の中に分詞構文のある80年代ヒット洋楽教えて。
…シンディーローパーのタイムアフタータイムの歌詞の冒頭で、 lying in my bed I hear the clock tick, and think of you という詞があります。 この詞が分詞構文でできていることを知りました。 この他、...…
「欲しくなる」を英語では?
…みなさんこんにちは。 "あの新しい携帯、誰かが持ってるのを見ると、欲しくなっちゃうんだよねぇ" を英語にするとどういう感じになりますか? When I see somebody has that new cell-phone I alway...…
geogebra みたいに
…簡単にきょく面とかをっかく方法はないの?? なんでアイフォンですぐにできることが もっと複雑なことができるはずのコンピュータでかんたにできないの?? python w/ tkinter, matplotlib ...…
somthing great とは?
…とある方に 「"something great"という言葉を聞いたのだが その意味(もちろん直訳ではなく、イディオムなどとしての使われ方?)を調べてほしい」 と言われました。 ネット検索してみて...…
throw one for a loop
…NHK英会話上級のテキストで“It really threw me for a loop.”(本当に面食らった),“throw one for a loop.”=「(人を)びっくりさせる」となっていたのですが,この表現の“loop”の意味が分かりま...…
英語でサプライズがしたいです。英文の添削お願いします!
…… そして今日。 あなたはたった今仕事から帰ってきたところでしょう。 これは私からサプライズギフトです。 手紙を何通か隠してあるから、それを読み進めていってね。 1通目のヒン...…
よく会うね!!ってどう言うんですか?
…タイトル通りです。「よく会うね!!」ってどう言うんですか?シチュエーションとしては、久し振りに道でバッタリ会って、バイバイって別れた後に、偶然次に行った店でまたバッタリっ...…
「遅くなっても構いません」を英語で言うと?
…アメリカ人の知り合い(直接会ったことは無いので、とても親しいという訳ではありません)に荷物を送ってもらうことになっていたのですが、最近になって「来年まで待ってほしい」とい...…
Whenの訳し方
…「~する時」という意味での「when」の訳し方がいまいち分からないため質問させていただきます。 例えば 「i was leaving when a hief stole my purse」 という文があったとします。 これは話の進行...…
「日本語が読めさえすればいい」
…と、言いたいのですがどのような英語が適切でしょうか? 僕は、 It's enough to read Japanese. という文章を考えてみました。どうでしょうか? 回答よろしくお願いします。…
ブルース・リーは、あの痩身で体重は100kgを超え
…友人が健康診断の体重測定をどうしても辞退したいとして下記のようなこうとをゆうとります、お時間があるかたは、英語に訳すのをお手伝いいただければと思います。 ========...…
3回に分けて発送してもらう、の英訳をお願いします
…お願いしたい内容は以下のとおりです。 「その発送方法が最安であればお支払いいたしますが、もし2つか3つにわけて発送して頂いた場合はもう少し安くなりませんか?」 【状況】 海...…
not A but Bの構文で、
…not は、don't とか isn't のように、短縮形で書くこともできますか? 辞書を見ると、短縮形で出ている例文が無いのでどうなのかなと思いました。 not only A but also も短縮形で書けますか...…
検索で見つからないときは質問してみよう!