medical
の検索結果 (349件 1〜 20 件を表示)
「診断書」の英語について
…数年前アメリカ人の医師からの診断書を要したケースがあり、和英辞典で「診断書」の英語を調べたところ、“a medical certificate”と出ていたので、「a medical certificateを頂きたい」旨、要請し...…
医療事務は英語で?
…「医療事務」は英語で何と言うのでしょうか。辞書にはmedical office workとありましたが、 「私は医療事務をしています」と言いたい場合、I'm a medical office worker. でいいのでしょうか。 他にも...…
away fromの意味
…長文の中の1文がよくわかりません。Mortimer Zuckerman wrote in U.S.News& World Report,"Millions of middle-class Americans are living from mouth to mouth,struggling to pay their bills,having to borrow money and going into debt. Many f...…
訳してください
…留学の際に必要なことを書いているのですが、多少わからないところがあるので訳してください Allergic reaction to:_____ Medication required:_____ Other medical condition or disability:_...…
英語はどのような順番?方法で訳していきますか?
…英語はどのような順番?方法で訳していくものなのでしょうか? 私は副詞、主語、副詞、形容詞、動詞、副詞、補語?のように長文から各品詞に当たる部分を抜き出して、 1回、各パート...…
クリニックの院長は英語でdirectorでしょうか?
…クリニック(無床の診療所)の院長は英語でdirectorでしょうか? 病院の院長はdirectorですっきり来るのですが、町の診療所の所長でも directorになってしまうのでしょうか?もうちょっと実情に...…
アメリカ英語で電子カルテとは?
…電子カルテをアメリカ英語でなんというか知りたいです。検索してもなかなかでてこず、辞書などを用いても複数でてくるためどれが正しいのかわからないという状況です。 どなたかご存知...…
おへその周りがドクドクと脈打ちします
…66歳の男性です。 仰向けに寝て、おへその周りを触るとドクドクと脈打ちします。 又、おへその周りは硬くなっています。 腹筋には自信が無いので筋肉ではなさそうです。 私は痩せ型な...…
翻訳お願いします。easyJetという航空会社のHPより、予約したフライトのキャンセルについて
…easyJetという航空会社のHPなのですが、予約したフライトをキャンセルする場合について、何と書いてあるでしょうか。 ・予約してから24時間以内であれば、どんな理由であってもキャンセル...…
仕事をしながら声帯炎を即効で治す方法
…他の方の質問も拝見しましたが、自分に当てはまるものがなかったので質問させて下さい。 私はパート社員として、某超大手大型スーパーの食品売場でチェッカーをやっています。夕方か...…
乳児健診・予防接種代は確定申告で医療費控除できますか?
…医師の指示により、2歳児健診を有料で受けました。 控除できるでしょうか? また、水痘予防接種のなどの代金も控除できますか? どうか、教えてください。…
カルテ等の医療記録は一定期間保存する義務が医療機関にあります。 ・脳波検査の検査結果 ・...
…カルテ等の医療記録は一定期間保存する義務が医療機関にあります。 ・脳波検査の検査結果 ・医療機関の医師が書いた診断書 は医療記録として、どのくらい保存義務があるのでしょうか?…
3年ごとに10万円が受け取れる医療保険との広告があり、チューリッヒ生命だったので、とりあ...
…3年ごとに10万円が受け取れる医療保険との広告があり、チューリッヒ生命だったので、とりあえず、資料請求でフォームに記入して送ったら、保険市場というサイトからしつこく電話が掛か...…
レーザー脱毛について。
…医療レーザーをやろうと思っていますが、レーザーは毛の色に反応して照射できると思いますけど、色素沈着がある場合でも問題なく出来るんでしょうか? 画像の通り少し色素沈着があり...…
検索で見つからないときは質問してみよう!