ウォッチ
never mind
の検索結果 (37件 21〜 37 件を表示)
KehlaniのNiggas 日本語訳が知りたいです 歌詞 I'm young, I be spru
…KehlaniのNiggas 日本語訳が知りたいです 歌詞 I'm young, I be sprung and Sometimes it's just so damn fast I'm not dumb, no I'm not dumb I know exactly what went wrong in my past So caught up In what I thought it all should be I'm locked up So ...…
「休暇がとれない？」と聞くには？
…相手に 「○日と○日、お休みとれないよね？」と聞くには？ とれないとわかってはいるものの、もしかしたら・・・念のため・・・ というニュアンスで「とれないよね？」と聞きたいので...…
「どこでもいい」を英語で・・・
…「海外旅行へ行きたい」と英語の先生に言うと、「どこへ行きたいですか？」 と良く聞かれるので、「英語が話せる国ならどこでも良い」と答えたい のですが、この場合英語でなんと言え...…
８０’ｓ 辺りで、歌詞が韻を踏んでいる曲
…海外アーティストの曲の歌詞で、韻を踏んでいる例を教えてください。 英語の歌詞では、韻を踏むのが常識なので、例が膨大にあると思います。 そこで、下記の条件の全てに当てはまる...…
「～ということですね」「～で良いのですね」の英訳
…すみません、英語が全然ダメなのでお教え下さい。 先日、アメリカのショップからメールが来て、住所と名前とクレジットカードの下4桁を教えよ、という内容でした。というか、少なく...…
英訳をお願いします。
…英訳をお願いしたいです。 簡単な英語で結構なのでどなたかお願いします。 オーストラリアの知り合いにお手紙を書きたいのです。 ＝＝＝＝＝ お久しぶりです。覚えていますか？ ２０１...…
I don’t know when he will come.の考え方について、
…I don’t know when he will come. when 以下が名詞節の場合はcomes でなくてwill comeとなる。と参考書にのっているのですが、名詞節の意味と、なぜ、comesでは、だめなのかを教えてください。…
ヘミングウェイ「フランシス・マコンバー」中の一節
…ヘミングウェーの短編「フランシス・マコンバーの短くも幸福な人生」の一節についてです。 主人公が、牛を撃ち倒したのち、止めを刺すべく様子を見に行こうと興奮している場面。 （...…
”a problem + -ing” 表現の文法的な関係
…今月２０及び２１日のＮＨＫラジオ『英会話上級』にあった ”a problem + -ing” 表現についてお尋ねいたします。番組では例文が２つ出てきました。 １．本文の中で、ラスベガス近くの砂漠...…
副題（ という表現でいいのかな？ ）が付いている曲
… いつもお世話になっております。 曲のタイトルに続けて 「 ～ 」 もしくは 「 － 」で区切り、もう１つタイトルが付けられた曲が多々あると思います。 こういう手法にする理由と...…
Seamus Heaneyのこの英詩を訳してください。
…Seamus Heaneyの詩「A Constable Calls」の訳・要約を教えてください。 よろしくお願いします！ A Constable Calls His bicycle stood at the window-sill, The rubber cowl of a mud-splasher Skirting the front mudguard, Its fa...…
「いまさら何寝ぼけたこと言っているんだ」の英訳
…うまく訳せないので教えてください。例えば、半年前に「このプロジェクトをやりましょう」という提案をしたけど、上からの反対でつぶされた。でも、半年たってから、上が、「最近Ａ社...…
D.ヒュームとカントの美学論について
…D.ヒュームとカントの美学論について、質問です。 どっちもいまいちよくわかってないうえ、ヒュームは本が手元にないので、日本語がおかしかったらごめんなさい。 まず二人の議論に対...…
形＋as＋SV,とAs＋SV＋形,の譲歩用法なら分かるが、As＋形＋as＋SＶ,の譲歩用法が分からない
…As silly or meaningless as sports can seem in certain lights, there's no question that they can also be singularly expressive of the cultural moment. (1)「形＋as＋SＶ」の譲歩用法を「As＋形＋as＋SＶ」にするのは一般的ですか...…
33歳独身女、無駄な生き方しかできていませんでした。
…誰か喝を入れてください。 年下の方にはこの投稿は鼻で笑われるかもしれませんが、人生経験を積んだ年上の方にご意見をお聞きしたいです。 当方33歳、独身女性。派遣社員、一人暮ら...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
