proceed 意味
の検索結果 (17件 1〜 17 件を表示)
help (that) S+V という構文は有効ですか?
…TOEIC 参考書の内容が理解できなかったので教えてください。 ---------------------------------------- Please send information regarding what services you can provide to help Ms. Yamada's transition ___ as smoothly as possible. (A...…
~する方向で検討お願いします、は英語で?
…「承認する方向で検討をお願いします」を英語でどう書けばいいのでしょうか? Could you please approve it? でもいいんでしょうか・・・。…
processの使いかた
…教えてください。よろしくお願いします。 「注文をすすめてください」とお店に伝えるのに 「please process my order」で通じますでしょうか? processの後になにか前置詞的なものはいれるの...…
これで手続きを進めてください。(英訳)
…ビジネスでのことなのですが、誰かからある提案を受けました。その内容で進めてほしいときに、「これでお願いします。」「これで進めてください。」などは英語でどういったらいいので...…
Proceedの他動詞的使用
…Proceedは自動詞ですが他動詞として使用されても間違いではないのでしょうか?たとえば下記の例では自動詞の使い方ではないですよね? No session of the court-martial may proceed pending disposition by th...…
同意した事とします。の英訳の確認です。
…今、英語で契約書を作成しています。 その中で、「ご利用があった時点で、同意があったものとします。」 と言う文章があるのですが、000が、「あったものとする。」 は、契約書作...…
stepsとprocedure
…ある操作手順を表し英語版のUser Guideにおいて、手順のことを Steps としているものもあれば Procedure としているものもあります。 両者の用語の使用における違いといったものはあるのでしょ...…
confusedとdisorientedの違い
…先日、アメリカ人の友人と「音楽があまりにもコロコロと変わるので、ちょっと混乱した。」という話をしていた時に、"I was confused"と言ったのですが、友人はそういう場合は"I was disoriented"...…
病院の案内表示英訳を教えてください
…お世話になっております。 総合病院の外国人向けのパンフレットの案内表示について、 以下の英訳を教えてください。 現在使われているものに併せて、私の英訳も書きますので、 添削いた...…
research onと research in
…いつもお世話になっております。 「~の研究」 というタイトルにおいて Research on~ と Research in~ ではどのような違いがあるでしょうか?…
pros & cons の略語について
…こんにちは。 以前も質問がでていた表題の件ですが、 (http://okwave.jp/qa/q229384.html) 回答くださった方がしめしていただいたURLの有効期限が切れてしまっていたため、 再度質問させてくださ...…
「進行方向」を英訳してください。
…今、外国人のお客様向けに、工場の見取り図を書いています。 製品が流れていく方向に矢印をつけて「コンベアの進行方向」という意味合いの言葉を英語で入れたいのですが、何と書いた...…
decideとdecide onの違いについて
…decideとdecide on の違いは何でしょうか?decide on が具体的なもののような気がするのですが違いますかね?例えば、I've already decided the lunch. と I've already decided on spaghetti for lunch.などはどうでしょ...…
Windows7の初期化をしたら見れません。 インターネット接続はしてあり このページは表示できま...
…Windows7の初期化をしたら見れません。 インターネット接続はしてあり このページは表示できませんと出て来ます。 WindowsUpdateが大量に残っていると思い 確認すると特に出てきません。 ど...…
検索で見つからないときは質問してみよう!