ウォッチ
right now
の検索結果 (125件 81〜 100 件を表示)
一旦、持ち帰らせていただいて という表現は
…商談の席で 「ご要望ありがとうございます。一旦、社に持ち帰らせて頂きまして、検討の上、ご回答させて頂きます。」という表現はどういうふうに言えばよいのでしょうか？…
「いまさら何寝ぼけたこと言っているんだ」の英訳
…うまく訳せないので教えてください。例えば、半年前に「このプロジェクトをやりましょう」という提案をしたけど、上からの反対でつぶされた。でも、半年たってから、上が、「最近Ａ社...…
英語で「居なくなってからでは遅いのです。」はどのように訳したら良いでし
…英語で「居なくなってからでは遅いのです。」はどのように訳したら良いでしょうか？ 英語のできるかた教えてください。 ちなみに、この文は絶滅しそうな動物たちを守ろうというキャン...…
How oftenについて
…現在完了形の経験でHow often～?を使う文をよく見るのですが、how oftenは頻度なので、やはりHow many times～? が正しいと思うのですが、もしHow oftenと現在完了が同時に使えて自然な例文などござ...…
「長い間、本当にお疲れさまでした。」
…先日、ずっと応援していた横田慎太郎さんがご逝去され、日記に「長い間、本当にお疲れさまでした。」と書き記したのですが、これを英語にするとどうなるのかな？と悩んでしまいました...…
スーパーで使う英会話
…食品レジの仕事をはじめたばかりですが 私は英語が全くできません。 時々、外国の方との会話に困っています。 下記の英文でよろしいですか？ お願いします。 1.こちらにどうぞ（お...…
「～のはずがない」推量can'tについて
…It can't be true. It couldn't be true. この２文には何か違い（推量の強い、弱い等）がありますでしょうか？ 両者とも現在時制であるというのは理解しております。couldn'tは過去形を使って いるので...…
ebayの謎の請求について
…以下の内容のメールが数ヶ月置きに来ます。毎回支払っているのですが、いったい何の請求でしょうか。２月ぐらいから利用していないのですが毎月請求が来ます。これを止めるにはどうし...…
a lot of と lots of の使い方
…lots of と a lot of は同じ意味で、可算名詞にも不可算名詞にも使えるということは調べましたが、この名詞にはa lot of しか使わないとか、lots of しか使わないとかそういう事はあるので...…
解説をお願いします
…一応自分でも解いてみたのですが、分からない点があるので解説をお願いします。 空所に最も適当な語を入れる問題です。 1. The 1906 earthquake ( ) the newly built San Francisco City Hall a ruin. 1. ke...…
I'm being silly. には何て突っ込んだらいいんでしょうか
…アメリカ人の友達と話していてよく面白いことを言いあいっこするのですが、 何か言った後、「Joking.」とか「I was playing.」とか言われるとそれなりのリアクションもあるのですが、 「I'm be...…
known_hostsを削除してもエラー「Host key verification failed.」が
…vine3.1 (192.168.1.2) | (192.168.1.1) Redhat9 (192.168.0.1) | (192.168.0.89) としています。 [user01@vine3.1]# ssh -l user01 127.0.0.1 や [user01@Win2k]# ssh -l user01 192.168.1.2 や [user01@RedHat9]# ssh -l user01 192.168.0.89 ...…
えーと、let me see、well の違い
…英語初級レベルの者です。 「えーと・・・」の意味でつかわれる 「 let me see 」 と、「 well 」 ですが、使う場面での違いやニュアンスの違いはあるのでしょうか？ フォーマルであると...…
英語で「紹介してください」
…日本語で普通に「彼、彼女がいないから、『もしだれかいたら紹介してよ』♪」 というニュアンスの英訳を作りたいのです。 『もしだれかいたら紹介してください』という部分を作りたい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
