ウォッチ
sイシュタル セリフ
の検索結果 (188件 81〜 100 件を表示)
日本で1番演技が上手いのって誰だと思いますか？ 個人的感想でお願い致します。 また、上手...
…日本で1番演技が上手いのって誰だと思いますか？ 個人的感想でお願い致します。 また、上手くない俳優さんや女優さんを例に挙げ、批判するようなコメントはお控え願います。 私は倍賞...…
1000日の記念メッセージ(英語)どのようなものがよいでしょうか
…彼女と付き合い始めて間もなく千日目を迎えます。これを記念したメッセージを金属のプレートに入れて彼女にプレゼントしようと考えています。(俗にドッグタグと呼ばれるネックレスです...…
再現ドラマの「あえて」の吹き替え
…再現ドラマについて質問です。 外国人の話は、外国人の俳優さんが演じて、日本語の吹き替えが入りますよね？ 日本人の話は、勿論、日本人の俳優さんが演じる…なのに、演じてる俳...…
↓これを英語訳して頂きたいですm(_ _)m こんにちは！ 私の名前は○○です！高校生の○○歳で...
…↓これを英語訳して頂きたいですm(_ _)m こんにちは！ 私の名前は○○です！高校生の○○歳です。 私は日本人の女の子です。 私のお手紙を見つけて下さってありがとうございます！ できる...…
親に感謝するのは当たり前??
…当たり前なんですか?? 飯を食わせて貰ってる?? いや俺は産んでくれとも食わせてくれとも頼んだ覚えは無いんですが(笑) 産んだら食わせなきゃならないのを分かって産んどいて子供に...…
皆さんはどういう考えで生きていますか。 漠然とした質問ですが、あえて具体的になにも書か...
…皆さんはどういう考えで生きていますか。 漠然とした質問ですが、あえて具体的になにも書かないようにしました。…
くさい台詞・・・
…台詞がくさいってcheesyを使うといいと聞いたのですが、cornyとかsounds clicheなどとどう違うかがよくわかりません。次のような文で使いたかったのですが、言いたいことが伝わっているでしょ...…
キャッチコピーとしていい表現
…あるパンフレットで、「あなただけの物語を作り上げよう。」 という意味の英語の表現をキャッチコピーで使いたいのですが、 私が思いつくのは、単に Make your only story! とか Make the s...…
英語で日本語の語尾(男性口調・女性口調）を表現するにはどうしたらいいのでしょうか。
…日本語にはたくさんの語尾表現があると思います。私たちは語尾から話し手の性別や年齢、個性をつかみとることが出来ます。 例えば「自分の本」であることを述べるだけでも、 ・これは...…
シーザーの「来た、見た、勝った」はどこに？
… フランス語やイタリア語の文の中に駄洒落っぽく 出てくるので、韻を踏んだ面白い言葉である ことは分かるのですが、よく考えたら、 具体的にどうゆう場面でのセリフなのか 読んだ...…
少女マンガの名言？！「文句があるなら…」
…一昔前の少女マンガによく出ていた「文句があるなら、ベルサイユへいらっしゃい！」の元ネタは、何か教えてください！！ 「来られるモンなら来てみなさいよ！＝文句は聞かない。」と...…
「ビビッときた」をあなたの場合どのように訳しますか？
…♂ですが、nativeの彼女に「あなたに会った時ビビッと来た」というのは英語でどういいますか。できれば、会話で使うので短い方がいいです。「稲妻が走ったような」でも 「遺伝子が反応...…
sweetestだけで通じますか？
…映画で男の子に励まされた女の子が言ったセリフで、「sweetest!」という場面がありました。訳は「大好き！」でした。 これって「You are the sweetest.」の略ですか？ 例えば「あなたって最高に...…
「この私のペンは、素敵です」thisとmyは？
…this my pen is nice でいいのですか？ それとも my this pen is nice かな？ どっちも不自然な気がしますが、、どういえばいいのかな。…
３単現のsがないと命令文？
…友人の家で、インターナショナルスクールのイヤーブックを見ていたら、卒業生のメッセージに、次のものを見つけました。 Somebody pinch me. 3年生のイギリス人の男の子に聞いたら、「誰...…
艦これは青少年に悪影響を与えると思いませんか？
…先日、子どもが艦これ（艦隊これくしょん）というゲームをしているととんでもない言葉に耳を疑いました 「イク、イクの！」このゲームは擬人化した軍艦と性行為をするゲームものでと...…
小説・古典等の有名な一節を教えてください
…小説や古典の中で、有名な、知っていると教養になると言えるような一節を教えてください。 あえて名言と書かなかったのは、名言ですと個人の主観も入ってしまうので、あくまで歴史的に...…
「私は私についてあなたにもっと知って欲しい」を英語にすると？
…タイトル通りなのですが、 「私のことをあなたにもっと知ってほしい」というような 英文を書きたいのですが、どう作ってもどうもおかしいな？と 思える英文しかできません。 どうぞ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
