ウォッチ
terms of use
の検索結果 (15件 1〜 15 件を表示)
文法の正誤問題
…自分が分からなかったもの、難しく感じたものを挙げます。 誤りの箇所の訂正を教えて下さい。お願いします。 1If the boy (had looked) both ways before he (crossed) the road (on his way home), he wouldn't (have kn...…
外国の銀行との取引（電信為替）
…シンガポールのＤＢＳ銀行から電信為替（？）で日本の銀行に送金をすることになり、メールで別添のようなアプリケーションフォームが送られてきましたが、どこに何を記載したらよいの...…
和訳お願いします。また、空欄を埋めてください
…(4)Now, imagine trying to carry out a simple arithmetical task, such as 2253+1337, with Roman numerals. Here is how it would look on paper: MMCCLIII+MCCCXXXVII=MMMDLXXXX.The task is painful, as readers can confirm for themselves. It is further complicated ...…
「本番・開発・テスト」の英訳
…システム業界ではシステムを開発運用していくために、主に以下の３つの環境を作ります。ここで言う本番機は、英語ではどのように表現されるものでしょうか？ 本番機(？) テスト機(test...…
同意した事とします。の英訳の確認です。
…今、英語で契約書を作成しています。 その中で、「ご利用があった時点で、同意があったものとします。」 と言う文章があるのですが、０００が、「あったものとする。」 は、契約書作...…
「日本語のお問い合わせのみ対応しております」
…近頃、サイトへ英語での問い合わせが多くなってきているのですが、正直対応しきれないので 「大変申し訳ございませんが、日本語のお問い合わせのみ対応しております。ご了承ください...…
この文の意味を教えて下さい！
…著作権の文章なのですが 難しくて読めません… Terms of Services and Intellectual Property Statement Dear Users, Welcome to www.imusics.net, one of the mostfantastic on-line music-sharing boxes for music fans all over the world. B...…
EUC-JPに対応しているjQueryを知りませんでしょうか
…いつも適切なご解答をありがとうございます。 表題の件について質問させていただきます。 表題の件、EUC-JPにてサイトを制作しているのですが、 ヘッダとフッタを別htmlファイルにして...…
百度が問題になってるけどKingsoftは？
… お世話になります。 自分はテレビで話題になっている百度についてあまり詳しくないのですが、聞くところによると百度をインストールするとKingsoft系のソフト等々が一緒にインストー...…
USB接続のスピーカー片方から音が出ない
…USBで電源供給してオーディオ端子に挿すタイプのスピーカー片方から音が出ません 出ないのはUSBコード、オーディオコード、電源＆ボリュームつまみが直接ついてる方（R)でして、 これか...…
【Eclipse】逆コンパイルでエラーが・・・なぜでしょうか？
…いつもお世話になっております。 Eclipseをはじめてまだ6日目ほどです・・・ クラスファイルを逆コンパイルしようとおもい、JadとJadClipseを導入しました。 早速設定も終えて、いざ逆コン...…
小文字で始まる略語が文頭に来るとき
…英語で論文を書いている大学院生です。 たびたび出てくる用語を文中で略して記載するのですが、小文字で始まる略語（例えばｍRNA、ｔRNAなど）が文頭に来る時はそのまま小文字でよいの...…
★マウスのホイールが勝手にふらふら動いて困る？
…LogicoolのG700を使ってます。 http://www.logicool.co.jp/ja-jp/mice-pointers/mice/7244 このマウスは多機能でとてもいいんですが、 普通にHPを見ててマウスを動かすくらいで、 ホイールがふらふらと小さく...…
Google カレンダーの商用利用
…スタッフの出勤をウェブサイトで告知するためにGoogle カレンダーを商用サイトに埋め込んで利用したいと思い利用規約を確認したところ下記の記載がありました。 「Google カレンダーは、該...…
英語学習者の方へ・・・惨めになりませんか？
…21歳、男です。 ３年ほど前から英語を初め、今は英検準１級をとったりそれなりに会話も(ほんの少しですが)出来るようになってきました。 しかし、最近英語に対してのやる気が落ちてき...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
