「本番・開発・テスト」の英訳

システム業界ではシステムを開発運用していくために、主に以下の３つの環境を作ります。ここで言う本番機は、英語ではどのように表現されるものでしょうか？

本番機(？)
テスト機(test server)
開発機(development server)

No.2 ベストアンサー 回答者： palmmy 回答日時： 2006/08/08 13:16

production server

UNISYSの文章で
"For instance, the data transfer from a production host to developmental（secondary）hosts."
DB2の文章で
"These distributions are NOT recommended for use in intensive DB2 production environments."
というのがありました。

と思ったら、
http://www.fides.dti.ne.jp/~tono2000/se/tep/glos …
が引っかかりました。

この回答へのお礼

思い起こせば、これは何度か聞いたことがあります。
どうもありがとうございました。

お礼日時：2006/08/08 19:17

No.1 回答者： walkingdic 回答日時： 2006/08/08 12:54

release server

この回答へのお礼

どうもありがとうございます。
言われてみると聞いたことがあるような気がします。

お礼日時：2006/08/08 19:16