
No.7
- 回答日時:
#5の方へ。
いや、昔から、わざと工事中、建築中ってことで、
そういう表現は、ポピュラーなんですよ。
工事中とかの画像を貼ってる場合もありますね。^^;;)
Coming Soon ! ってのも、映画などの予告編のイメージで
期待を持たせる表現ですが、企画倒れになる恐れもあるので、
よほど自信がある場合でないと、やめた方が・・・。
面白いもの!?ムムム・・・ではないので、今回はアドバイスにしたがってこちらの表現温めておきます・・・☆
ご回答ありがとうございました!
No.6
- 回答日時:
No.3さんの回答にですが、under the construction と the をつける必要はありません。
construction は不可算名詞です。
参考URL:http://onlinedictionary.datasegment.com/word/und …
No.5
- 回答日時:
こんにちわ!
“準備中”といっても、いろいろ有りますが、何のジャンルでしょう?
例えば、「Under Construction」というと、“建築中とか、“工事中”という事になります。
単に、“準備中”といえば、「Under Preparation」となりますが、どんなもんでしょうか?
会社概要のHPを作成しております。
そのなかのコンテンツが完成していなくて「準備中」という言い回しを、「まだこのページは出来てないよ!」って意味で使いたかったのです。
ご回答ありがとうございました。
参考になります☆
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Windows 10 【Windows11】の起動画面で日本語と英語と中国語の言語選択画面を出して起動時の標準 1 2023/06/18 19:40
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- その他(言語学・言語) 外国語のものまねについて 1 2022/06/04 05:39
- 英語 英語が詳しい方、教えて下さい。 4 2022/08/23 14:15
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準2級対策。 1 2022/05/29 13:37
- 大学受験 早稲田政経志望 田舎(駅なし・進学校なし・予備校なし)在住の通信制高校2年生です。 高1では英語学習 4 2022/04/19 01:30
- C言語・C++・C# C言語初心者 構造体 課題について 2 2023/03/10 19:48
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- 大学受験 総合型選抜で英文科を受けるつもりの高二です。 落ちた場合の一般入試に備えて英語の勉強をガツガツ進める 1 2023/08/01 18:41
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
好きな人を振り向かせるためにしたこと
大好きな人と会話のきっかけを少しでも作りたい、意識してもらいたい…! 振り向かせるためにどんなことをしたことがありますか?
-
スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
スマートフォンで検索はしてないのに、友達と話していた製品の広告が直後に出てきたりすることってありませんか? こんな感じでスマホに会話を聞かれているかも!?と思ったエピソードってありますか?
-
今の日本に期待することはなんですか?
目まぐるしく、日本も世界も状況が変わる中、あなたが今の日本に期待することはなんですか?
-
洋服何着持ってますか?
洋服を減らそうと思っているのですが、何着くらいが相場なのかわかりません。
-
思い出すきっかけは 音楽?におい?景色?
記憶をふと思い出すきっかけは 音楽、におい、景色 どれですか?
-
ホームページなどでいう「作成中」「工事中」とはどう訳す?
英語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・思い出すきっかけは 音楽?におい?景色?
- ・あなたなりのストレス発散方法を教えてください!
- ・もし10億円当たったら何に使いますか?
- ・何回やってもうまくいかないことは?
- ・今年はじめたいことは?
- ・あなたの人生で一番ピンチに陥った瞬間は?
- ・初めて見た映画を教えてください!
- ・今の日本に期待することはなんですか?
- ・【大喜利】【投稿~1/31】『寿司』がテーマの本のタイトル
- ・集中するためにやっていること
- ・テレビやラジオに出たことがある人、いますか?
- ・【お題】斜め上を行くスキー場にありがちなこと
- ・人生でいちばんスベッた瞬間
- ・コーピングについて教えてください
- ・あなたの「プチ贅沢」はなんですか?
- ・コンビニでおにぎりを買うときのスタメンはどの具?
- ・おすすめの美術館・博物館、教えてください!
- ・【お題】大変な警告
- ・【大喜利】【投稿~1/20】 追い込まれた犯人が咄嗟に言った一言とは?
- ・洋服何着持ってますか?
- ・みんなの【マイ・ベスト積読2024】を教えてください。
- ・「これいらなくない?」という慣習、教えてください
- ・今から楽しみな予定はありますか?
- ・AIツールの活用方法を教えて
- ・最強の防寒、あったか術を教えてください!
- ・【大喜利】【投稿~1/9】 忍者がやってるYouTubeが炎上してしまった理由
- ・歳とったな〜〜と思ったことは?
- ・モテ期を経験した方いらっしゃいますか?
- ・好きな人を振り向かせるためにしたこと
- ・スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
- ・それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち?
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"Please kindly~"という表現は...
-
「再FAX」を英語で表記すると、...
-
時刻を区切る「:」の英語での...
-
「入籍日」を英語で…
-
「ケーキ屋さんになりたい」を...
-
犬のトリミングの際の英語 ~...
-
「~日の週」を英語では?
-
ごみ箱は、trash box じゃない?
-
「定置化」の英語表現を教えて...
-
カーディーラーの「商談スペー...
-
「子どもに夢と希望を与える」...
-
お勤めごくろうさまです。(刑...
-
英語ー間接疑問
-
英語で「リア垢」はどう表現し...
-
high schoolの省略形
-
【英語】〜の仕方 ・the way SV...
-
陸上の1500m走は英語に訳すと
-
「だんだん英語の勉強が楽しく...
-
「本番・開発・テスト」の英訳
-
教えてください
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"Please kindly~"という表現は...
-
「再FAX」を英語で表記すると、...
-
「入籍日」を英語で…
-
時刻を区切る「:」の英語での...
-
Have a nice year.
-
「~日の週」を英語では?
-
「ケーキ屋さんになりたい」を...
-
犬のトリミングの際の英語 ~...
-
お勤めごくろうさまです。(刑...
-
that節内のthat節について
-
マグロのカマを英語でなんと言...
-
"いつかの週末に” 英語で表現...
-
ごみ箱は、trash box じゃない?
-
『持ち出し禁止』と資料に記載...
-
「準備中」の英語は何ですか?
-
カーディーラーの「商談スペー...
-
[強み・特徴]を英語で言うと?
-
「成長記録」って単語はありま...
-
「She don't care」 って変じゃ...
-
high schoolの省略形
おすすめ情報