![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
No. 1の補足
アイルランドやスコットランドを含めてイギリス英語では現代でも結構使われており、主として「そいつに俺はこう言ってやったんだ」というような話をする場合に、"I said"ではなくて"I says"と表現するということです。
"I say"であれば、物語の表現手法として現在形を使用することは珍しくないようですが、"I says"と「三単現」になる理由は、おそらく英語の歴史と関係しているものと思われますが詳しいことはわかりません。
なお、現代の若者が使ったり、映画の台詞として使われる場合は、主として田舎者の雰囲気を冗談っぽく醸し出すのが目的と思われます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 do everything you wantとは 3 2023/06/18 22:40
- 宗教学 ゼレンスキーは、戦後ウクライナに大イスラエルを建国しますか? 2 2022/04/17 10:24
- 英語 和訳 彼が生まれた国を知っていますか? 9 2022/08/15 17:16
- 金銭トラブル・債権回収 雇われ社長と大株主の資金トラブル 4 2022/05/30 14:50
- 英語 構文把握 6 2022/04/26 17:54
- 英語 「◯月までの△ヶ月間」の「までの」の表現で"until"ではなく"through"を使う理由について 3 2023/04/09 16:44
- 英語 英語の質問です。 Do you remember promising that to her? Sh 2 2022/04/02 19:11
- 英語 写真の文の文型はVSOとなっていますが、このような文型は任意倒置の形ではないですよね?どのような目的 2 2023/07/30 01:35
- HTML・CSS 吹き出し 下記の吹き出しのスタイルシートについて 下記のスタイルシートは左側にアイコンがでる使用にな 1 2022/11/12 17:55
- HTML・CSS サルワカさんの吹き出しのスタイルシートについて。 https://saruwakakun.com/h 2 2022/10/28 22:55
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"Please kindly~"という表現は...
-
「再FAX」を英語で表記すると、...
-
時刻を区切る「:」の英語での...
-
「入籍日」を英語で…
-
「She don't care」 って変じゃ...
-
英語で この店は父で4代目です ...
-
なぜ日本語訳はなれなれしい表...
-
ある英語の表現について質問です。
-
「舞台の袖」を英語で表現した...
-
"いつかの週末に” 英語で表現...
-
ごみ箱は、trash box じゃない?
-
「~日の週」を英語では?
-
that節内のthat節について
-
「ケツの穴から手突っ込んで奥...
-
「ケーキ屋さんになりたい」を...
-
洗濯機の「槽洗浄」は英語で何...
-
英語で「丸囲み数字」は何と言...
-
“I says”はどんなニュアンス?
-
質問失礼します。 the rules co...
-
タクシーや新幹線の中にある、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"Please kindly~"という表現は...
-
「再FAX」を英語で表記すると、...
-
「入籍日」を英語で…
-
温泉は男女別々ですって英語で...
-
あなたには失望しましたって英...
-
ごみ箱は、trash box じゃない?
-
犬のトリミングの際の英語 ~...
-
"what is/was A"と"A"の意味や...
-
時刻を区切る「:」の英語での...
-
マグロのカマを英語でなんと言...
-
「準備中」の英語は何ですか?
-
「~日の週」を英語では?
-
that節内のthat節について
-
「ケーキ屋さんになりたい」を...
-
"いつかの週末に” 英語で表現...
-
「印刷が薄い」を英語で・・・
-
high schoolの省略形
-
『持ち出し禁止』と資料に記載...
-
「ケツの穴から手突っ込んで奥...
-
Have a nice year.
おすすめ情報