［that＆#39;s why］についての検索結果(約219件中 41〜60件を表示)

英語に直して下さい！

…僕と出会ってくれてありがとう。出会えたことに心から感謝するよ。これから、たくさんの思い出を作っていこう。を英語に直してください。出来ましたら、普段から英語を使われている...…

2011/10/25 15:22
英語
回答数(2)

「言ってみるもんですね」の英訳は？

…　先日、買い物をしたのですが、値切り交渉がうまくいきました。　その時のことを英語で話をしたのですが、最後に　「言ってみるもんですね」　と砕けた表現をしたいと思い、Good came tha...…

…チャップリンの自伝の文章なのですが、日本語訳をお願いします。 I saw Frank Tinney again on the stage a few years later and was shocked, for the comic Muse had left him. He was so self-conscious that I could not believe it was t...…

英訳：花は、散るからこそ、美しい。

…タイトルの文を英訳してください。　よろしくお願い致します。…

2016/07/12 09:58
英語
回答数(4)

TOEIC問題集から　解説お願いします

…平素よりお世話になっております。使っている問題集に解説が一言も載っていないので、ご解説いただけますと幸いです。 ★There is no hope that the alpinist will be saved. 　　 →　There is no hope _...…

日本語の「そうか」と「そうだ」に一番近い英語の表現は？

…日本語の日常会話を日本語のわからない英語話者にわかってもらうべく訳を考えています。もとになるものは自然な日常会話の録音なのですが、「そうかそうか」と言っているところと「そ...…

2006/03/07 20:45
英語
回答数(5)

接続詞は文頭から書き始めていいのですか？

…初心者の質問なんですけど、接続詞って文頭で使うことは当然ありませんよね？「接続詞」っていうぐらいだから文と文を繋ぐためのものであって、andやbutが文頭で始まったらおかしいです...…

2013/09/27 17:55
英語
回答数(3)

英語に訳してください!

…私は、テニスの王子様というアニメが好きです。その中で好きなキャラクターは、仁王雅治と忍足(おしたり)謙です。その2人は、とても強く、面白いところが好きです。このアニメは、ミ...…

2011/05/20 16:32
英語
回答数(2)

どなたか以下の文を英文に直してください。

…簡単な英語で構いません。 ↓ 日本はゴミのポイ捨てが多い国です。日本には街中にゴミ箱の設置が少ないです。そのかわり、街中で「ゴミは各自、家に持ち帰りましょう」というポスター...…

2012/06/15 08:04
英語
回答数(3)

日経新聞のFT翻訳記事について

…FT原文は That explains why Trump’s support among Republicans grows with each indictment. In some polls he now gets more than all the other candidates combined. By echoing his claim that Biden has weaponised the justice system, his rivals are ceding t...…

2023/06/21 22:43
英語
回答数(3)

talk about

…talk aboutのあとに文はつなげますか？『～について話す』はtalk about だと思います。『ケンについて話す』ならtalk about Ken になると思います。 aboutのあとthat節の文はつなげますか？ th...…

2017/07/17 20:56
英語
回答数(11)

この英文のsystemについての関係副詞節がなぜwhereなのですか？,,,,,,, 1 また、同

…この英文のsystemについての関係副詞節がなぜwhereなのですか？,,,,,,, 1 また、同格のthatで置き換えることってできますか？,,,,,,, 2…

2017/09/24 19:46
英語
回答数(5)

至急英訳お願いしますm(._.)m

…私はロックが好きです。友達や親が聴いていたのを聞いて好きになりました。なぜならば今まで聞いた音楽の中で一番心に響いたからです。まだ一番好きなバンドのライブに行ったこと...…

2012/09/30 17:48
英語
回答数(2)

疑問文の．．．

…疑問文の語尾の上げ下げについてですが、疑問詞によって明確に上げるものと下げるものに分かれるんでしょうか？ where 、what、 who、 how、 which、 whose、 when、 why これらの疑問詞が文頭にき...…

2002/06/23 14:56
英語
回答数(3)

This is because という表現について

…上の行で述べたことの理由を次の行で説明するとき、This is because .....　という表現が良く使われます。この表現は完全に正しいものなのでしょうか？　言い換えると、正式な文書とか改まっ...…

↓これを英語訳して頂きたいですm(_ _)m こんにちは！私の名前は○○です！高校生の○○歳で...

…↓これを英語訳して頂きたいですm(_ _)m こんにちは！私の名前は○○です！高校生の○○歳です。私は日本人の女の子です。私のお手紙を見つけて下さってありがとうございます！できる...…

2023/09/07 20:51
英語
回答数(1)

geogebra みたいに

…簡単にきょく面とかをっかく方法はないの？？なんでアイフォンですぐにできることがもっと複雑なことができるはずのコンピュータでかんたにできないの？？ python w/ tkinter, matplotlib ...…

2024/04/29 12:18
計算機科学
回答数(7)

that＆#39;s why