ウォッチ
those
の検索結果 (280件 41〜 60 件を表示)
英訳してください(^o^)
…この日本文を 英訳してください(;_;)!! 高校三年間とても楽しかったです いろいろな思い出がたくさんできました 勉強や部活や検定を頑張りました 友達との思い出がたくさんできました...…
「いずれの曜日も」の英訳
…例えば、ある人と会う約束をする時に、その人から「今週は月曜と火曜と日曜が暇（I'm free on Monday, Tuesday and Sunday in this week）」だと聞いた上で「いずれの曜日も私は都合が悪い」と英語で言...…
配線をし直してくださいというには
…キーボード線やネットワークケーブルを机の 中を通してきれいにしてもらいたいときは 英語でどういえばよいのでしょうか？ Could you pass the hole with cable? holeだと穴を通すみたいで、配...…
関係代名詞と後置修飾の順序
…「商品に必要な（我々が作成した）部品」 を英訳するとき、関係代名詞whichと後置修飾neededはどちらも「部品」を修飾することになると思いますが、順序はどちらが適当なのですか？ com...…
【英語】「死は生きることの一部だ。死からは逃れられない。 by ヨーダ」これはスターウォー...
…【英語】「死は生きることの一部だ。死からは逃れられない。 by ヨーダ」 これはスターウォーズ・エピソード3でのヨーダの名言ですが、英語版だと何と言っているのでしょうか？…
英語は長い主語を嫌う？
…以前そんな話を聞いたのですが、 Those who dream of something concrete are happy.を Those are happy who dream of something concrete.にできますか? It is ～ that ～.とかIt is ～ to ～.があるので、できそうですが・・...…
掲示板に書かれていることの英訳
…御巣鷹の尾根の日航機墜落現場近くに立っている掲示板には胸にジーンと来るようなと文が書かれています。 「さよならも言えずに旅立ったあなたたちやすらかに 永遠の祈りをささげま...…
英作文の添削をお願いいたします！
…英作文の添削をお願いいたします！ 問題：次の英文を読んで、あなたの意見を約１００語の英文で述べなさい。 Japan is rapidly becoming an aging society. In 1963 the number of people aged 100 years or over was ap...…
英語でサプライズがしたいです。英文の添削お願いします！
…… そして今日。 あなたはたった今仕事から帰ってきたところでしょう。 これは私からサプライズギフトです。 手紙を何通か隠してあるから、それを読み進めていってね。 １通目のヒン...…
何日分のお薬を処方するつもり
…お医者さんに対して、 How many days of medication are you going to prescribe? この文章は、間違いでしょうか？ 訂正お願いできますでしょうか？…
国際交流会での歓迎あいさつ
…国際交流会で、英語圏のネイティブ講師の方を30人ほどお招きすることになりました。 そのウエルカムパーティーで、歓迎のあいさつを英語で短いスピーチをすることになったのですが、ど...…
英語 簡単な文の構造教えてください！
…簡単な文の構造教えてください これは命令文だと思うのですが、 IMAGINE WHAT AN EASY LIFE HE MUST HAVE. 彼が、どんな気楽な生活を送っているか想像してみてください、みたいな意味だと思うの...…
findを5文型で使用する場合の不定詞の用法なのですが…
…findを5文型で使用する場合の不定詞の用法なのですが… This medicine was found to be effective for those patients. といった形の文章を科学系の論文でよく見かけます。 まず、このような文章の場合、第5...…
和訳の添削をお願いします。
…長文ですが、添削お願いいたします。 Coral polyps can truly be called the animals that helped make the world. コーラルポリープは、世界を作るのを助けた動物と本当に呼ばれうる。 For uncounted generations,...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
