ウォッチ
July 1st
の検索結果 (55件 1〜 20 件を表示)
英語で「何年何月何日何曜日に」
…「何年 何月 何日 何曜日に」の書き方を教えてほしいです。 事前に調べたところ、 例)2017年 7月 22日に →on July 22nd in 2017 になるというふうに知りましたが、さらに曜日をつける場合...…
海外ホテルへのリクエストメール（英文）
…下記のような内容のリクエストメールを滞在先のホテルに送りたいのですが、英語が苦手なので翻訳サイトを利用しました。 ホテル側の方が受け取って気持ちの良い、失礼にならないメー...…
ホテルの部屋指定、教えて下さい。
…こんばんは。 英語でホテルの部屋を予約したいと思っています。 以前に泊まった時に、良さそうな部屋番号をチェックしておいたのですが、うまく伝える自信がありません… この場合...…
浜崎あゆみの曲で低音でも歌える曲をたくさん教えてください！
…あゆの歌をカラオケで歌いたいです。 Moment、Jewelsは歌えます。 fairyland、SEASONSは血管が切れそうになります。 出来るだけ沢山教えてください。…
afterの用法について
…基本的な質問ですが、英語にお詳しい方にご回答いただきたいと思います。 「after November」というと、11月に属する日は含むかどうか？ 「11月以降」といいたいとき、"in and after November"とい...…
postgresql DELETE後commit前にselect出来ますか？
…postgreSQL 7.2.1 JAVA 1.3.1_04 を使用して開発しています。 あるPrimaryKEYのレコードを削除後 commit前に本当に削除されたか確認したいのですが select count（＊）を実行すると下記のような...…
月（十三夜？）
…満月はfull moon,半月はhalf moonですよね。 では、その間の少しかけた月、3／4くらいの月って英語でなんていえばいいのでしょうか。（日本語でもなんていうかわからない。。。十三夜でいい...…
年越しから正月の沖縄旅行について
…12月30日から1月2日まで沖縄へ行く事になりました。夫婦２人、ホテルは3泊とも那覇市内でレンタカーを借りています。主人は沖縄は初めて、私は修学旅行で1度来たきりで、今回は沖縄らし...…
写真の文についてですが、 和訳は「彼らは第1子が生まれたちょうどその年から昨年までこの国...
…写真の文についてですが、 和訳は「彼らは第1子が生まれたちょうどその年から昨年までこの国に住んでいた。昨年、彼らの家は失火で焼失したのだった」 という訳になるのですが、would be...…
海外のホテルに英文で誕生日プランのリクエストしたい
…今夏 母とイタリアを旅行するのですが ちょうど母の誕生日なのでサプライズを。と思い ホテルにバースデープランのようなものはないのか問い合わせたいのですが 英語が苦手で文章が書...…
英文 在職期間証明書の書き方
…教えて下さい。 海外での就職のため以前勤めていた会社の在職期間証明書を英文で 提出する必要があります。 以前勤務していた会社から英文で提出するなら証明書を発行するということ...…
メールで独立記念日のお祝いを云いたいのですが
…メールで独立記念日のお祝いを言いたいのですが Congratulations in Independence Day！ Happy Independence Day! このような云い方で良いでしょうか？ 一般的にはどのような云い方がありますか？ よろ...…
洋楽でおすすめの女性ボーカルを教えて下さい。
…洋楽でおすすめの女性ボーカルを教えて下さい。 シルキーボイス、ウィスパーボイス系が好きです。透き通るようなクリアーな声が好きです。 以前ヘッドホン祭というイベントで、TEACとい...…
Call offの意味（訳）を教えてください。
…契約書の翻訳をしているのですが、以下の条文に2箇所出てくる ”call(ed) off ”の意味がわからず困ってしまっています。 通常は「中止する、取り消す」といった意味だと思うのですが、ここ...…
Oracleにて各テーブルの件数を調べる方法
…お世話になります。 Oracleにて各テーブルの件数を調べるSQLをご存知の方おられましたら、教えていただけませんでしょうか。 環境ですが、 Oracle: 8.0.6.0.2 SQL*Plus: 8.0.6.0.0 OS: Soralis SunOS 5.6 ...…
英語の月を覚える歌、January,February,March～があれば教えて下さい。
…英語で1週間を覚える歌はよく聞きますが、January,February,March等monthの名前を覚える歌があれば教えて下さい。音程もドレミで教えていただけると嬉しいです。よろしくお願いします。…
「平日の夜に」の英訳について教えてください
…英会話初級の和文英訳の宿題で 「私は平日の夜にノートと辞書で言葉（言語： languages）を勉強するんだ」 I study languages with notebooks and dictionaries at weekday night. と答えたら、アメリカ人の若...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
