ウォッチ
The 45th
の検索結果 (205件 1〜 20 件を表示)
英語で エクセルの◯行目以下
…エクセルで９９行目までが先月のデータ、１００行目以降が今月のデータ。 今月のデータを追加したエクセルファイルを送る時 いろんな言い方があると思いますが、１－４でおかしいのは...…
1th anniversary ってあり？？
…あるスポーツクラブの看板やポスターに１周年記念行事 として、 1th anniversary event と英語表記してありましたが これは 1st anniversary event の間違いですよね。 またこの場合 The 1st annive...…
英語で○周年記念をどうやって表現しますか
…「######大学***周年記念」とiPodに英語で刻印したいのですが、 （二行以内、各行半角26文字以内）←スペースを含みます どう書けばいいのでしょうか。 今考えているのは、 「The ***th Anniv...…
10周年記念英語の略語を教えて下さい。
…The 10 th anniversary をグラスに彫りたいと思っていますが、スペースや.も含めて最大18文字までしか入りません。 何か良い略語などを教えて下さい。…
tableタグの中にtableタグ
…tableタグの中にtableタグ 課題をやっています。 ホームページを作っていて、画像のようなページを今作っています。 僕が書いたタグはこうです。（途中ですが、何か違うんだと思います。)...…
「100号記念」を英訳すると・・？
…お恥ずかしいのですが英語が不得手なので、わかる方がいらっしゃったら正しい英訳をお聞きしたいと思います。 雑誌の「祝 100号記念」を英語にしたとき、「a memorial number 100th」といった...…
二十歳の誕生日の英語表記について
…二十歳の誕生日の英語表記について教えてください。 20th Happy Birthday か The 20th Happy Birthday か。 theをつけるのが正しいのか、つけないのか正しいのかわかりません。 あるいは、他にも...…
「～回生」と「～周年」の英訳
…はじめて質問します。英語を最近使うことがなくて頭にさびが生えているものです。 今度 学校の記念日の催しがあるのですが 印刷物にする英文のことで質問があります。 ひとつは学...…
「10周年記念」と英語で記載したい。
…記念品の製作をしています。 「10周年記念」と英語で記載したいのですが、どのような表現がスマートでしょうか？ 「Memory of the 10th anniversary !」 と記載しようと思いますが、もしかす...…
ホテルへのリクエストと質問 英文
…ホテルにリクエストと質問をしたいのですが、以下の英文でよいか 自信がもてません。 （疑問のポイント） ・全体の構成がこんな感じでよいのか？ ・質問[Questions]の２の言い回しが良くわ...…
英文で周年記念の盾を作ろうと思っています。例えば「祝 設立20周年」の
…英文で周年記念の盾を作ろうと思っています。例えば「祝 設立20周年」の場合、英語の文面で「祝」に当たるcongratulationsなどは入れるでしょうか。またThe 20th anniversary of the founding と「設立...…
映画のタイトルと冠詞、同格表現とカンマ
…細かい点で恐縮ですが、どなたかお教えください。 次の文章は映画「ラストサムライ」と 渡辺謙についての話で、ある英語研修会で配布された教材の一部です。 “The Last Samurai” is a s...…
テーブルをスクロールさせるときのスクロールの位置
…お世話になります。 IE限定の質問です。 テーブルのヘッダを固定してスクロールバーを右に付けるとします。 ↓例↓ =================================== .FreezHeader { background-color:#ffffff; positio...…
タイトルが長い曲・短い曲
…タイトルが長い曲、または短い曲を教えてください。 ここでは、長いタイトルは7単語以上の曲とさせていただきます。 こんな感じです。 The Beatles - Everybody's Got Something To Hide Except Me And ...…
オランダへのエアーメールの宛名書きの書き方を教えてください。
…知人がオランダに行きました。 絵はがきを送りたいのですが、宛名書きの書き方が分かりません。教えてください。 相手既婚女性です。英語のＭｒｓに当たるのはどうすればいいのでしょ...…
変なメールが・・・タイトルが Warning: could not send message for past 4 hours
…変なメールが来ました。FromのところがMail Delivery Subsystem で、件名が Warning: could not send message for past 4 hours です。内容は ********************************************** ** THIS IS A WARNING MESSAGE O...…
英語で診療予約は？
…病院受付の仕事をしています。 外国人が最近多くいらっしゃるのですが (1)「次回の予約を今とりますか？電話でもとれますよ。」 を Could you get a next appointment now? You can get it on the phone.と...…
ホテルに忘れ物をしました！（この英文で失礼はないですか？）
…こんばんは。 海外旅行から帰国したのですが、ホテルにどうやら忘れ物をしたようです。 直接ホテルに問い合わせをしたいのですが、下記の英文で失礼やおかしな表現は ないでしょう...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
